Translation for "pierna-de-cordero" to english

Pierna-de-cordero

• leg of lamb
• leg-of-mutton

Translation examples

leg of lamb

Una pierna de cordero... ¡una!
One beautiful leg of lamb.

Me parece que tomaré pierna de cordero asada.
I think leg of lamb, roasted.

pierna de cordero, cuarenta y nueve centavos.
leg of lamb, forty-nine cents.

—Pero en este caso no se trata de una pierna de cordero —comenté. —No.
‘Well, it’s definitely not a leg of lamb,’ I said. ‘No.’

Sé descongelar y cocinar una pierna de cordero.
I know how to defrost and cook a leg of lamb.

La pierna de cordero estaba en su punto y las judías se derretían en la boca.
The leg of lamb was perfection, and the beans meltingly tender.

Se comió una pierna de cordero, varios filetes de ternera y un jamón.
He had a leg of lamb, beefsteak and kidney pudding and a ham.

Ambos tenían cuchillos idénticos y estaban trinchando una pierna de cordero carbonizada.
Both had identical knives and were hacking at a charred leg of lamb.

Podía oler la pierna de cordero que se asaba en el horno.
I could smell the leg of lamb roasting in the oven, filling the house with a brown perfume.

Piernas de cordero, de res, pollos y gordos pichones llegaban todos los días.
Legs of lamb, beefsteaks, chickens and fat pigeons came into the house every day.

leg-of-mutton

Esta pierna de cordero no estaría congelada si estuviera desde el sábado.
This leg of mutton would not have remained frozen if it was delivered on Saturday.

—Exactamente, Hastings, la pierna de cordero.
Exactly, Hastings, the leg of mutton.

¿Quieres compartir una pierna de cordero fría?
Will you join me in a cold leg of mutton?

Comprende la pierna de cordero en toda su esencia.
He understands a leg of mutton in its quiddity.

¿Qué clase de criatura sería capaz de engullir una pierna de cordero?
What the hell creature would devour a leg of mutton?

En su mano blandía una pierna de cordero. —¡Mi querido Poirot!
In his hand he was brandishing a leg of mutton! “My dear Poirot!”

Arrojó la pierna de cordero sobre su plato y la dejó en la despensa.
He flung down the leg of mutton on to its dish again and left the larder.

Debajo había una pierna de cordero. —Vamos a cenar —dijo Sara.
There was a leg of mutton underneath. "Let's dine," said Sara. "I'm hungry,"

Me pareció una pierna de cordero muy corriente y así se lo hice saber.
It seemed to me a very ordinary leg of mutton. I said as much.