Translation for "piel de ternera" to english

Piel de ternera

• calf skin
• calfskin

Translation examples

calfskin

Que me cuelguen si es que no se puede llevar calzado de piel de ternero o de cerdo.
Can’t people bloody wear shoes of calfskin or pigskin?’

La habitación olía a maletas nuevas de piel de ternera y a quitaesmalte de uñas.
The room smelled of new calfskin luggage and nail-lacquer remover.

Exactamente los mismos guantes de piel de ternera y de color rojo intenso por los que acaba de pagar una pequeña fortuna.
Exactly the same snug-fitting, fiery-red calfskin gloves for which she had just paid a small fortune.

—No. He estado durmiendo. Daniels dio un extraño paso de baile, inquieto, irguiéndose sobre las puntas de unos zapatos marrones de piel de ternera.
“No. I've been asleep.” Daniels did a strange little jig of anxiety, rising on the toes of his brown calfskin loafers.

Los dos últimos, como Asse, también estaban vestidos con una piel de ternera negra que llevaba cosidas hebillas, tachuelas, cadenas v otros imaginativos adornos de plata.
The latter two, like Asse, were also dressed in black calfskin covered in buckles, studs, chains and other elaborate silver accessories.

Ella habría admirado los muebles daneses del despacho de Jon y habría acariciado la sedosa piel de ternera del tresillo donde estaba sentada con una taza de té.
She would have admired the Danish furnishings in Jon’s office, and would have stroked the silky-soft calfskin on the sofa arrangement, where he had seated her with a cup of tea.

– exclamó Mario, olvidando inmediatamente los asuntos familiares, dejando las cartas en una mesita y llegándose al escritorio, en el que tenía desplegado un mapa de piel de ternera tratada con un proceso especial-.
Private considerations were shelved; Marius put his mail on a side table and moved to his desk, where a huge map painted on specially treated calfskin was spread out.

Junto a una de las butacas de orejas se veía una caja de cigarros abierta, y a su lado, un libro de aspecto antiguo encuadernado en piel de ternero y con un punto de libro de satén negro colocado a una cuarta parte del final.
There was an open humidor by one of the wing chairs, and beside it, an old-looking book with a calfskin binding. A black satin bookmark was placed into it perhaps three quarters of the way through.