Translation for "piel de reno" to english

Piel de reno

• reindeer skin
• deerskin

Translation examples

reindeer skin

La nieve estaba tan caliente y suave como piel de reno.
The snow was as warm and soft as reindeer skins.

Echó la colcha de piel de reno sobre el edredón.
She threw the reindeer-skin bedspread over the duvet.

Torak se sentó con las piernas cruzadas en una piel de reno.
Torak sat cross-legged on a reindeer skin.

Vestía pieles de reno y una suerte de cornamenta roma y forrada de terciopelo.
He wore reindeer skins and a headdress of flattened, velvet-covered antlers.

En el taller había muchas cosas de piel de reno de cuando ella era pequeña.
She had so many things made of reindeer skin in the studio, from when she was little.

—¿Preferirías vivir en una tienda de piel de reno que en la casa solariega de tu madre?
‘You’d rather live in a reindeer skin tent than in your mother’s farmhouse?’

Se quedó observando a la mujer sonriente de la piel de reno y sintió que la atravesaba un sentimiento de reconciliación.
She looked at the smiling woman on the reindeer skin, and a feeling of reconciliation came over her.

Lo dejó detrás de Fin-Kedinn para que él se apoyara, y se acurrucó a su lado encima de una piel de reno.
She put it behind Fin-Kedinn for him to lean against, then curled up beside him on a reindeer skin.

Huele a carne cocida y está el cortante olor a piel de reno vieja, ese que tiene cuando la grasa se ha puesto un poco ácida.
There’s the smell of cooked meat and the sharp odor of old reindeer skins, the way it gets when the fat in the skin has gone off slightly.

La gente está fuera de sus cabañas pescando en el hielo o están sentados sobre pieles de reno en sus motonieve con la cara hacia el sol.
People are lying outside their arks, fishing through holes in the ice. Or sitting on reindeer skins on the sledges behind their snowmobiles, their faces turned up to the sun.