Translation for "piedras de tinta" to english

Piedras de tinta

• ink stones

Translation examples

ink stones

Los pinceles y la piedra de tinta salieron volando en todas las direcciones—.
The ink stone and brushes flew everywhere.

También contenía un pincel, un palito y una piedra para tinta.
Also in the drawer were a brush, an ink stick and an ink stone.

En su prisa de hombre sencillo, tropezaría, tiraría la piedra de tinta todavía llena y salpicaría los paneles del biombo.
In his haste, being a simple man, he would stumble and spill the contents of the ink stone, spattering the panels of the screen.

Chogao arrebató el libro de las manos de Taniko y lo metió en el cajón de la almohada; recogió la piedra de tinta, el palo de tinta y el pincel, y se retiró apresuradamente de la habitación.
Chogao snatched the pillow book out of Taniko's hand and shoved it into the pillow drawer, seized the ink stone, ink stick and brush, and hurried out of the room.

Les mostró con insistencia una caja cubierta de brocados que contenía pinceles, una barra de tinta, una piedra de tinta y un sello de un material parecido al jade.
Another peddler emerged from the back room of the hall, gesticulating, swearing, and pushing on them a brocade-covered box containing brush pens, an ink stick, an ink stone, and a jadelike seal.

Su sirviente lo recogería todo: la tetera, el cojín de meditación, el papel de escribir cubierto de poemas, la piedra de tinta donde habría molido los numerosos bastones negros de resina de pino.
His servant would pack everything away, the teapot, the meditating cushion, the writing paper covered with poems, the ink stone in which he ground black pigment with pine resin.

Jebu pidió a un sirviente una piedra de tinta, pincel y papel, y con su mejor caligrafía escribió un poema en la forma en que Taitaro le había enseñado, entrando en meditación primero, luego escribiendo las primeras palabras que acudieron a su mente, sin tratar de pensar y sin criticar más tarde.
Jebu asked a servant for ink stone, brush and paper, and in his best handwriting wrote a poem the way Taitaro had taught him, going into meditation first, then writing whatever words came, without trying to think and without criticizing afterwards.