Translation for "piedra esculpida" to english

Piedra esculpida

• sculpted stone

Translation examples

sculpted stone

Un templo de piedra esculpida se inclina sobre el lodo.
A temple tilts into the sludge in sheaves of sculpted stone.

Ahora tendría que prescindir de la cornisa y trepar al piso de arriba, empleando las piedras esculpidas como escalera.
Now he would have to leave the safety of this ledge and climb up to the next level, using the sculpted stones as a ladder.

Siguió trepando por las piedras esculpidas, apoyó una rodilla sobre la cornisa y se puso cuidadosamente en pie.
He kept climbing over the sculpted stones, got one knee up on the ledge, and pulled himself carefully to his feet.

Los labios de piedra esculpidos temblaron como si dudasen en hablar, parecieron sonreír todavía más por un instante, y a continuación estallaron en innumerables fragmentos cuando la grieta llegó hasta ellos.
Sculpted stone lips quivered as if hesitant to speak, seemed to smile even more for an instant, then broke into many fragments as the widening crack reached them and spat stony pieces out to roll and crash across the trembling hall.

Carros y carruajes tirados por caballos pasaban lentamente ante mí con un ensordecedor traqueteo que, sin embargo, no me hacía ningún daño, y pasaban botas ante mis ojos, y los remolinos de las faldas de las mujeres, y el obstinado comercio de toda la ciudad tenía lugar entre esas piedras esculpidas una a una y colocadas la una imito a la otra mucho tiempo atrás.
Horse-drawn drays and carriages rolled through my vision with a great thunderous clattering that nevertheless did not end in any harm to me, and boots strode past my eyes, and swirls of ladies’ skirts, and the dogged commerce of the whole city happened upon these separately sculpted stones placed one next to another long ago.