Translation for "pie" to english

Pie

noun

• foot
• bottom
• footing

Translation examples

foot noun

Pie diabético.
Diabetic Foot.

Disparos en la cabeza y el pie
Shot in the head and foot

Los torturadores le dieron pisotones en el pie derecho con las botas y le lesionaron gravemente el dedo gordo de ese pie.
The big toe of his right foot was severely injured when his torturers stamped on that foot with their boots.

pie cuadrado
square foot

Costo por pie cuadrado
Cost per square foot

F. El viaje a pie
F. The journey on foot

Días de patrullaje a pie
Foot patrol person-days

Todos los de un pie
All of one foot

Pérdida del pie
Loss of foot

Pie izquierdo, pie derecho ..
Left foot, right foot ..

Pie derecho, pie izquierdo.
Right foot, left foot

Pie mojado, pie seco.
Wet foot, dry foot.

Pie largo... pie pequeño... pie largo...
Long foot... Little foot... Long foot...

—Soy un inválido. Mire, no tengo pie, solo pierna. ¡No tengo pie, no tengo pie!
– no foot, just a leg. No foot, no foot!

Pie, pie, pie, pie, cabeza, pie, pie, pie. Si no te esperabas esa disposición y se te ocurría mirar hacia arriba, el efecto podía resultar desconcertante.
Foot, foot, foot, foot, head, foot, foot, foot–if you weren’t ready for this arrangement and happened to glance up at it, the effect could be disconcerting.

—Un pie es un pie, señor Minderbinder.
A foot is a foot, Mr. Minderbinder.

Mano y pie, mano y pie, como siempre.
Hand and foot, hand and foot, as ever.

—Eso fue en el pie.
“That was in the foot,”

¿No tenía yo un pie dentro y un pie fuera?
Didn’t I have one foot in and one foot out?

Pie izquierdo, pie derecho, y vuelta a empezar.
Left foot, right foot, repeat.

El pie, el pie atrapao, ¡y rocas! ¡Rocas!
Wiggle foot foot stuck then rock! Rock!

bottom noun

Al pie de cada cuadro se indican todas las fuentes utilizadas.
Full citations to the sources are provided at the bottom of each table.

Muestra también la ubicación de la Biblia cubierta con plástico sobre las flores, al pie del agujero.
It also shows the location of the plastic wrapped Bible on top of the flowers at the bottom of the hole.

b) Al pie de la página, añádase
(b) At the bottom of the page, insert

La estipulación estaba impresa en letra pequeña y en cursiva al pie de cada factura.
This term was printed in small font italics at the bottom of each invoice.

Página 2, a pie de página
Page 2, at the bottom of the page

b) Añádase la siguiente nota al pie de página
(b) Insert the following note at the bottom of the page

Al pie del cuadro, añádase
At the bottom of the table, add

A pie de cada cuadro se indican las fuentes pertinentes.
All sources are indicated at the bottom of each table.

Se detuvieron al pie de las escaleras.
They stood at the bottom of the stairs.

Firme al pie.
Sign at the bottom.

Al pie de página.
Down at the bottom.

Al pie de la montaña.
- Bottom of the hill.

Firma al pie.
You sign at the bottom there.

¿Quizá el pie?
Maybe the bottom?

Al pie del cañón.
To the bottom of the canyon.

Firme aquí, a pie de página.
Sign here. At the bottom.

–Al pie de las escaleras.
Bottom of the stairs.

O al pie de la meseta.
Or at the bottom of the mesa.

La he firmado al pie.
I signed it at the bottom.

Estaba al pie de la escalera.
She was at the bottom of the stairs.

¿Es lo que aparece al pie?
Is it the thing at the very bottom?

El pie se bañaba en la luz del sol.
The bottom was in sunlight.

—¿Y del pie a la cima?
“How about top to bottom.”

Pero estaba al pie de la colina.
He was somehow at the bottom of the hill.

ft. abbr

La finca fue adquirida en 1819 por el Conde Jean-Jacques de Sellon, quien construyó allí en 1820, la Villa La Fenêtre (774 metros cuadrados, o 8.331 pies cuadrados), que sigue hoy en pie.
It was purchased in 1819 by the Count Jean-Jacques de Sellon, who constructed in 1820 on the site the Villa La Fenêtre (774 sq m/8,331 sq ft), which still stands today.

Me he colocado a 150 pie.
I positioned myself 150 ft away.

Está con un semental con un pie de ocho pulgadas.
Getting rifled off a six ft stud with an eight inch length?

-Incluso la aprobación más barata es de $3,000 por pie cuadrado
Even the cheapest flat is $3,000 per sq. ft

Motor W12 biturbo de 6 litros, 600 caballos de potencia y 664 libras-pie de torque.
Twin-Turbo 6.0 liter W12. 600 hp and 664 lb-ft of torque.

El doctor Fell se puso de pie trabajosamente con ayuda de su bastón y extendió una mano hacia el espacio detrás del sofá, del cual sacó una maleta grande y la abrió.
Impelling himself to his feet with the aid of his stick, Dr Fell reached round to the back of the sofa. He produced ft large suitcase, and opened it.

—No… Voy a ir: voy ahora mismo —murmuró, poniéndose de pie. —Espera, no vas a poder ni bajar las escaleras. —Voy a ir…
“No... I’m going; I’ll cross right away,” he muttered, getting directly to his ft. “Why, you’ll never get downstairs!” “Yes, I’ll go.” “As you please.”

Cuando estuvo de nuevo abajo y frente al televisor y a la gente de pie ante él, pudo escuchar al locutor anunciando excitadamente que las primeras tres fases del cohete parecían haberse desprendido sin problemas.
When he got downstairs and back to the TV set and the people standing around ft he heard the announcer say excitedly that the first three stages of the rocket appeared to have fired successfully.

f. abbr

Nota al pie... podrían no verse de lo mejor en este video.
let's go now. Come on. F-full disclosure...

Uh, c-cinco minutos a pie.
Uh, f-five minutes' walk.

Tengo un pie en la tumba.
I've got one f oot in the grave.

No hay nada mejor que escaldar el pie para curar un resfriado.
Nothing like a hot f ootbath to cure a cold.

La «F» no se aguanta en pie si no se la retiene por la fuerza.
‘F’ can only stand upright if forcibly supported.

No obstante, Gran F seguía en pie, como si fuera uno de los edificios de ladrillo que los rodeaba.
Yet Big F was still standing, like one of the brick buildings surrounding them.

Cuatro enormes gallinas tropezaron y se pusieron en pie entre el revoloteo de plumas y trozos de madera astillada.
Four big hens tumbled and recovered themselves amid a f lutter of feathers and splintering wood.

Dolly, Hermey y sir Thomas estaban de pie, en el borde de la pista, los tres mirando hacia ella.
Dolly and Hermey and Sir Thomas were standing along the edge of the f loor, all looking toward her.

Vio a Marguerite van Zoon de pie junto a Akio Matsudo, en la entrada al Túnel F y la nueva enfermería.
He saw Marguerite van Zoon, standing beside Akio Matsudo at the entrance to F Tunnel and the new infirmary.

A todos los efectos, el anillo F se veía barrido por las mareas creadas por sus dos lunas, lo que daba pie a olas impresionantes.
In effect the F ring was being swirled in the tides created by its two shepherd moons, making for some waves.

Se trataba de un joven de una familia excelente, un muchacho que tenía en pie a dos poderosos «F».
Se trataba de un joven de una familia excelente, un muchacho que tenía en pie a dos poderosos «F».

Web se puso en pie, fingió estar gravemente herido y saltó para propinar una patada a Gran F que le alcanzó en el lateral de la cabeza.
Web got to his feet,feigned being seriously hurt and then exploded with a leaping kick that caught Big F flush on the side of the head.

Se especulaba que una temprana colisión con F había dado pie a esta luna, del mismo modo que Luna se había creado a partir de la colisión de Neith y Terra.
It was speculated that an early collision with F had created this moon, in much the way Luna had been created by the early collision of Neith and Terra.