Similar context phrases
Translation examples
de modo que escribió a su oficina pidiéndoles que le repitieran sus instrucciones.
So he sent a postcard back to the office asking them to resend his instructions.
Ella tomaba aliento y murmuraba, todavía pidiéndoles a ellos cuando podía que pararan.
She gasped and sputtered, still asking them to stop when she could.
Skinner y a otros pidiéndoles que me concedieran la libertad… Todavía no he recibido respuesta.
Skinner MP and others asking them to release me . I have not reply yet.
Les escribí a todas, contándoles quién era y pidiéndoles que me contestaran.
I wrote to all of them, introducing myself and asking them to reply. And they wrote back, each and every one of them.
Luego, les cedió la palabra, pidiéndoles que le con taran cómo fue que se hicieron sacerdotes.
Then he let them speak, asking them to tell him how they became priests.
Las oyó pronunciar los nombres de otros dioses, pidiéndoles que vieran el prodigio que estaban experimentando.
She heard them call out the names of other gods, asking them to witness the wonder they were experiencing.
Acto seguido recé en silencio a los espíritus, pidiéndoles que nos permitieran acceder a aquel lugar.
Silently I said the prayers to the spirits, asking them to allow us access to this place.
Para poder obtener esa información esencial, el Servicio apeló al Tribunal pidiéndole que anulara el requerimiento.
In order to uncover this essential information, the GSS appealed to the court asking it to cancel the injunction.
Repito, Abimael Guzmán Reynoso pidiéndole al Jefe del Estado peruano conversaciones para "un acuerdo de paz".
I repeat, Abimael Guzmán Reynoso has asked the President of Peru to talk about a "peace agreement".
La Comisión ya ha enviado una carta oficial al Gobierno pidiéndole que modifique la legislación.
It also sent a formal letter to the Government asking it to amend the legislation.
Se ha enviado un cuestionario a todos los Estados Miembros pidiéndoles ejemplos de buenas prácticas de responsabilidad empresarial.
A questionnaire survey had been sent to all Member States asking for examples of good practices in corporate responsibility.
El Organismo impugnó también esa decisión, ante el Tribunal Comercial de Belgrado, pidiéndole que anulara el laudo.
The Agency challenged this decision before the Commercial Court in Belgrade, asking it to set aside the award.
También las denunció ante el Presidente pidiéndole que se volviera a juzgar a su hijo, pero su carta no ha recibido respuesta.
She has also complained to the President, asking to have her son re-tried, but her letter remained unanswered.
1. Si el correo no basta inicialmente para justificar una investigación, se escribirá al autor pidiéndole explicaciones.
(1) If the letter does not immediately warrant an investigation, then the correspondent is asked in writing to explain further.
Se podría enviar un sistema de cuestionarios a las organizaciones indígenas pidiéndoles su opinión respecto de un foro permanente.
A system of questionnaires could be sent to indigenous organizations asking their opinions on a permanent forum.
Recurrimos a las Naciones Unidas pidiéndoles que salvaguarden los intereses de los Estados pequeños.
We turn to the United Nations, asking it to safeguard the interests of small States.
Pidiéndole que lo intente, pidiéndole que cambie de idea
About asking her to try. Asking her to change.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test