Translation for "pictográfico" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Una de las acciones consiste en idear material pictográfico destinado a personas que sufren de problemas de comunicación (se expresan en otros idiomas, padecen una leve discapacidad mental o son analfabetos (funcionales)).
One of measures involves developing pictographic materials for people with a communication problem (different languages, slight mental disability or (functionally) illiterate.
149. El Grupo señala que en un documento titulado "Appendix II Pictographic presentation of Events" (Apéndice II - presentación pictográfica de los acontecimientos) consta que el equipo y los bienes de Ansal fueron confiscados el 4 de julio de 1990.
The Panel notes that a document entitled "Appendix II Pictographic presentation of Events" indicates that Ansal's equipment and assets were confiscated on 4 July 1990.
Mediante el segundo proyecto, que se ejecuta en Guatemala, se contribuye a la publicación de un periódico infantil en el que se utiliza la representación gráfica y pictográfica de la cosmología maya para transmitir y consolidar la identidad de las nuevas generaciones indígenas.
The second project is in Guatemala. The grant contributes to the publication of a children’s newspaper, which transmits and strengthens the indigenous Maya identity among the young generation through an illustrative and pictographic approach to the Maya cosmology.
Definitivamente es un intento de comunicación pictográfica.
This is a definite attempt at pictographic communication.
Te mostraré en forma pictográfica a qué me refiero.
I will show you in pictograph form what I'm talking about.
Estas instrucciones son la representación pictográfica... del modo menos imaginativo de ensamblar esos componentes.
These instructions are a pictographic representation of the least imaginative way to assemble these components.
Kearney pensaba que procedían de un alfabeto pictográfico.
He thought they came from a pictographic alphabet.
No sueño con espacios blancos y planos y bailarines pictográficos.
I don’t dream about flat white spaces and pictographic dancers.
Los cajones tienen instrucciones pictográficas, así como instrucciones por escrito diciendo cómo administrar las dosis.
The crates have pictograph instructions, as well as written ones, telling how to administer the dose.
—Lo único que sé es que no son pictográficos como los jeroglíficos ni signos logográficos que expresen palabras individuales.
All I can tell you is that they are not pictographic like hieroglyphics, or logographic signs that express individual words.
Nunca había logrado dominar por completo los dos mil caracteres pictográficos, kanji, que se requerían para tener una verdadera alfabetización básica.
He had never quite mastered the two thousand pictographic kanji characters required for true basic literacy.
Uno de ellos era un viejo mapa chino que abarcaba una superficie de un acre o dos y ostentaba todavía los anticuados caracteres pictográficos de la vieja China.
One was an old hand-drawn affair tracing out an acre or two of land, and marked with the now outmoded pictographs of old China.
Tres años atrás, su hermano lo había recorrido con Katherine, mostrándole con orgullo algunos de los objetos más inusuales que albergaba el edificio del SMSC: el meteorito de Marte ALH-84001, el diario pictográfico manuscrito de Toro Sentado, una colección de tarros sellados con cera que contenían especímenes recogidos por el mismo Charles Darwin.
Three years ago, her brother had walked Katherine down this corridor, introducing her to the SMSC by proudly showing off some of the building’s more unusual items—the Mars meteorite ALH-84001, the handwritten pictographic diary of Sitting Bull, a collection of wax-sealed Ball jars containing original specimens collected by Charles Darwin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test