Translation examples
Sin pictograma adicional
No additional pictogram
CODIFICACIÓN DE PICTOGRAMAS
CODIFICATION OF PICTOGRAMS
A3.4.1 Pictogramas de precaución
A3.4.1 Precautionary pictograms
A3.4.2 Codificación de pictogramas
A3.4.2 Codification of pictograms
A3.7 Pictogramas cautelares
A3.7 Precautionary pictograms
EJEMPLOS DE PICTOGRAMAS DE PRECAUCIÓN
EXAMPLES OF PRECAUTIONARY PICTOGRAMS
Los pictogramas podrán diferenciarse por su dimensión.
The pictograms may be distinguished by adjusting their size.
Código de categoría/pictograma
Category code / Pictogram
"CODIFICACIÓN DE LAS INDICACIONES DE PELIGRO, CODIFICACIÓN Y USO DE LOS CONSEJOS DE PRUDENCIA, CODIFICACIÓN DE LOS PICTOGRAMAS DE PELIGRO Y EJEMPLOS DE PICTOGRAMAS DE PRECAUCIÓN"
"CODIFICATION OF HAZARD STATEMENTS, CODIFICATION AND USE OF PRECAUTIONARY STATEMENTS, CODIFICATION OF HAZARD PICTOGRAMS AND EXAMPLES OF PRECAUTIONARY PICTOGRAMS"
Mira esta serie de pictogramas.
Look at this series of pictograms.
Podría tomarme semanas traducir estos pictogramas.
It could take me weeks to translate these pictograms.
Comencé a descifrar Ios pictogramas-
I started decoding the pictograms and--
Y deben seguir los pictogramas.
And follow the pictograms is what you must do.
Estudié la información y miré los pictogramas nuevamente.
Well, I've cross-referenced and I've looked at the pictograms anew.
Está en código, son pictogramas y símbolos.
It's code. It's pictograms and symbols.
Los llamaban pictogramas.
These are known as pictograms.
Está bloqueando el pictograma.
He's blocking the pictogram.
No sabía que supieras leer pictogramas Cuauhtitlianos.
I wasn't aware that you could read Cuauhtitlan pictograms.
Se trata de un pictograma.
It’s called a pictogram.
«El pictograma preferido de América.»
America’s favorite pictogram.
El simio lo abrió por una página de pictogramas.
The ape opened it at a page of pictograms.
Estaba lleno de complejos pictogramas y trazos.
It was filled with complex pictograms and writing.
—Sabes que nuestro lenguaje se basa en pictogramas.
You know our language is based on pictograms.
Cuando lo calenté, los pictogramas se fundieron.
When I heated them up, the pictograms just melted.
Pulsó los pequeños pictogramas de la caja.
She pressed the little pictogram squares on her till.