Similar context phrases
Translation examples
Seguí su gesto y vi los picos blancos del palacio.
I followed his gesture and saw the white peaks of the palace.
Un macizo negro con picos blancos que perforaban el cielo azul.
Black bulk heaving to the white peaks that pierced the blue!
Hoy se ha colocado en una concavidad entre los picos blancos, un poco hacia el sur.
This morning the moon is centered in a crescent between the white peaks, off to the south.
los cuernos de las cabras se vuelven plateados sobre el azul, mientras, en el vértigo y el fulgor del sol, los picos blancos dan vueltas.
the goat horns turn silver on the blue as, in the vertigo and brilliance of high sun, the white peak spins.
Pero luego, como recompensa, flotó sobre los familiares picos blancos y los cráteres sombríos, y pudo ver con mayor claridad que antes.
But then, as if in recompense, he was floating over the familiar white peaks and shadowed craters, and he could see even more clearly than before.
Sólo hacia el norte, en lontananza, algunos pequeños picos blancos se recortaban contra el azul, y en el horizonte austral podían adivinarse los reflejos espejeantes del mar.
Only far to the north small white peaks stood sharp against the blue, and southward one could guess the shining of the sea.
Empolvaba las bocas de fantásticas chimeneas que emergían en espiral de tejados escarchados, y formaba picos blancos en el relieve de los viejos escudos de armas tallados sobre los portales.
It dusted the tops of fantastical chimneys that spiralled up from frosted roofs, and it formed white peaks in the ridges of the old coats of arms carved above the doorways.
El helicóptero remonta una cascada, sigue un camino de caballos, escala por el muro de montañas y desciende entre picos blancos hasta posarse en un valle verde con forma de cruz.
The helicopter climbs a waterfall, follows a pony track, scales the mountain wall and dips between white peaks to lower itself into a green valley made in the shape of a cross.
Por la ventana abierta se veían montañas de paredes verticales con picos blancos y hielo refulgente en las caras de roca, ríos congelados y estrellas.
And then, quite suddenly, our train climbed into a narrow valley and through the open window there were sheer-faced mountains with white peaks and ice glistening on the rock face, frozen rivers and stars.
Había mesetas y picos por tres lados de la ciudad, y cuando pasamos por delante de ella por última vez —habíamos llegado ya a una llanura—, pareció abierta por carreteras y zanjas, un enrojecido saliente que se alza para formar laderas verdes, negros riscos y picos blancos.
There were plateaux and peaks on three sides of the city, and as we passed it for the last time - we had now reached an open plain - it looked strip-mined with roads and ditches, a reddened ledge rising to green slopes, black cliffs, white peaks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test