Translation for "picnic" to english

Picnic

noun

• picnic

Translation examples

picnic noun

d) En su calidad de miembro del Comité de organizaciones no gubernamentales sobre el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo, la IPA colaboró en un estudio sobre el fomento de la capacidad, patrocinó actos paralelos y contribuyó a la labor del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas con sesiones informativas, actos paralelos, una recepción oficial y un picnic de bienvenida para los participantes.
(d) As a member of the NGO Committee on the United Nations International Decade of Indigenous Peoples, we worked on a study on capacity-building, sponsored side events and contributed to the work of the Permanent Forum on Indigenous Issues, with briefings, side events, a formal reception and a welcome picnic for the participants.

Al parecer, fueron detenidos durante un picnic celebrado con el permiso de la universidad y las autoridades locales.
They were allegedly arrested at a picnic, held with the permission of the university and the local authorities.

b) El Centro Regional de Información de las Naciones Unidas en Bruselas cooperó con el Foro Europeo de la Juventud y con otros organismos del sistema de las Naciones Unidas para lanzar el año con una conferencia de prensa y un picnic en el parque central de Bruselas, actividad que atrajo a alrededor de 300 jóvenes;
(b) The United Nations Regional Information Centre in Brussels partnered with the European Youth Forum and other United Nations agencies to launch the year with a press conference and a picnic in the central park of Brussels, which attracted some 300 young people;

Cada año tienen lugar diferentes encuentros, por ejemplo, el picnic anual que se organiza en uno de los parques de la ciudad y en el que participa la familia real.
Several gatherings took place in fact every year such as the annual picnic, in one of the city's parks, which was attended by the ruling family.

Recuerdo a todos que si no queremos dedicar tiempo a los cimientos, me temo que jamás erigiremos el edificio; en el mejor de los casos podremos levantar una gran carpa para que nuestras más de 60 delegaciones hagan un picnic.
But I must remind everyone that if we don't want to spend time laying the foundation, I'm afraid the high-rise won't get built; the best we'll be able to do is put up a big tent for our 60-odd delegations to have a picnic in.

En 40 de los 56 manantiales estudiados por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH) a lo largo de 2011, los colonos israelíes habían empezado incluso a desarrollar las zonas adyacentes como "atracción turística" con señales, mesas de picnic y otros elementos de ocio.
In the case of 40 out of 56 water springs surveyed by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in the course of 2011, Israeli settlers had even begun to develop the surrounding areas as a "tourist attraction", installing signs, picnic tables and other recreational infrastructure.

- A un picnic
- For a picnic.

¿Recuerdas el picnic?
Remember the picnic?

Ese picnic demencial.
This crazy picnic.

- ¿Mesas para picnic?
A picnic table?

¡Es un picnic!
It's a picnic!

- El picnic de Hanson.
- Hanson's picnic.

"Picnic.". Qué encantador.
"Picnic." How delightful.

Finalmente llegó el picnic de Picnic.
Eventually we got to the picnic part of Picnic.

¿Un picnic? Sí, debieron ir allí de picnic.
A picnic? Yes, they must have brought a picnic.

—Parece gente en un picnic. —¿Un picnic?
“It seems to be some people on a picnic,” he would say. “Picnic?

Este picnic es tuyo.
This is your picnic.

—¿Estarán en el picnic?
“Will they all be at the picnic?”

¿Estoy en ese picnic?
Was I on that picnic?

El picnic es este sábado.
The picnic is on for this Saturday.

—Era el picnic anual.
It was the annual picnic.

—¿Dónde está el picnic?
“Where’s the picnic?”