Translation for "pichegrú" to english

Pichegrú

• pichegru

Translation examples

pichegru

Pichegru había discutido con él, pero sin éxito.
Pichegru had argued with him but unsuccessfully.

La tarea de Pichegru era atraer a otros generales descontentos.
Pichegru’s job was to win over disgruntled generals.

Una de las tareas de Pichegru era lograr que Moreau actuase.
One of Pichegru’s tasks would be to make Moreau act.

Explicó que Pichegru había cruzado el Canal, proveniente de Londres, y ya estaba en París.
Pichegru, he announced, had crossed the Channel from London and was in Paris now.

De acuerdo con Bouvet, Pichegru, Moreau y Cadoudal habían mantenido varias reuniones, pero sin ponerse de acuerdo.
According to Bouvet, Pichegru, Moreau and Cadoudal had had several meetings, but could not agree.

En consecuencia, Cadoudal y Pichegru estaban haciendo tiempo hasta la llegada -se esperaba que muy pronto- de un príncipe de la Casa de Borbón.
As a result, Cadoudal and Pichegru were biding their time until the arrival – expected soon – of a prince of the House of Bourbon.

Pero más que eso, había un ejemplar abierto del Moniteur del 7 de abril de 1804, anunciando el suicidio de alguien llamado Pichegru en la celda de su prisión.
But more than that, there was a spread-open copy of the Moniteur for April 7th, 1804, announcing the suicide of someone named Pichegru in his prison cell.

Uno era el general Charles Pichegru, de cuarenta y dos años, que ya en 1797 había conspirado para devolver el trono al rey, y había sido exiliado a la Guayana francesa por los directores.
One was General Charles Pichegru, aged forty-two, who already in 1797 had plotted to restore the King and been exiled to French Guiana by the Directors.

»Yo respiré, creyendo en un accidente. »—Si no me equivoco, señor presidente —dijo el señor Popinot—, se tratará de la apoplejía de Pichegrú…
Ani bir beyin kanamasından...’ Kaza olduğunu düşünerek rahat bir nefes aldım... Mösyö Poinot, ‘Yanlış anlamadıysam, bir Pichegru felci söz konusu sayın başkan...’ dedi. Başkan o ciddi tavrıyla devam etti: