Translation for "picador de carne" to english

Picador de carne

• meat grinder

Translation examples

meat grinder

transformarlo en el picador de carne que en realidad es.
turn it into the meat grinder it really is.

Una pesada picadora de carne estaba atornillada a la encimera.
Bolted to the counter was a heavy polished meat grinder.

Las picadoras de carne no eran eficaces al ciento por ciento;
The meat grinders weren’t 100 per cent efficient;

Ese hijo de puta ha metido la cabeza en un picador de carne.
“The dumb bastard’s stuck his head in a meat grinder.

A lo lejos, podía oírse el ruido de las picadoras de carne.
Far below, the sound of meat-grinders could be heard.

¿Conocéis el de la monja que va a comprar una picadora de carne?
Did you hear about the nun who went shopping for a meat grinder?

Para acabar antes podría utilizar una picadora de carne profesional.
If she wanted to make a quick job of it, she could use a professional meat grinder.

Pero una revuelta con tanta gente en un espacio tan reducido convertiría aquello en una picadora de carne.
But a riot with this many people in such a confined space would be a meat grinder.

Un hombre cansado, nada más, víctima de la misma picadora de carne que los estaba triturando a todos.
Just a tired man who had been through the same meat grinder as everyone else.

—Oh, bueno —farfulló Bilioso—. ¿Por qué no meter mis piernas en una picadora de carne, entonces?
“Oh, good,” muttered Bilious. “Why not stick my legs in a meat grinder, then?”