Translation for "piastra" to english

Piastra

noun

• piastre
• piaster

Translation examples

piastre noun

Harina: 60 piastras. Arroz: 90 piastras.
Wheat, 60 piastres, rice, 90 piastres.

¿Hay dentro 150 piastras?
Are there 150 piastres in it?

Éste cuesta quince piastras.
This one costs 15 piastres.

Sin papeles, cuatro piastras.
Without papers, four piastres.

- 10.000 piastras son sólo 150 dólares.
- 10,000 piastres is only $ 150.

- Rebájame tres piastras.
- Drop it three piastres.

¿Le parecen 40 piastras?
Forty piastres suiting you?

Le apuesto 2,000 piastras.
I bet you 2,000 piastres.

70 piastras a mi izquierda.
70 piastres on my left...

¿500 troncos a 80 piastras?
500 logs for 80 piastres?

Se conformó con cincuenta piastras.
He settled for 50 piastres.

Miró el cachorro. —Mil piastras —dijo. —¿Mil piastras? Demasiado. Quinientas. —Mil.
He looked at the puppy. “A thousand piastres,” he said. “A thousand piastres? Too much.

- Yo no he apostado más que cincuenta piastras.
I didn't bet that fifty piastres.

—¡Que me habéis ganado cien piastras!
- That you have won my hundred piastres.

O bien el propietario se negaba a aceptar mi piastra.
Or the proprietor would refuse my piastre.

¿Qué posible futuro tendría, que valía una piastra?
What possible future had he got that was worth a piastre?

Con suerte, sumaría algo más a sus cincuenta piastras.
With luck, he might be able to add to his fifty piastres.

Los supervivientes relataron que los hombres pagaban 20 piastras por las vírgenes y sólo 5 piastras por niñas o mujeres ya violadas.
Survivors related that the men paid 20 piastres for virgins but only 5 piastres for children or women who had already been raped.

—A quinientas piastras. —¡Dios mío! —exclamó Jack.
'Five thousand piastres.' 'Lord above,' said Jack.

—Piastras, coronas, dólares —repetía—, francos, yenes…
“Piastres, krona, dollars,” he mumbled, “francs…”

piaster noun

Fiebre amarilla, 5000 piastras.
Yellow fever - 5000 piasters.

Si la quiere, 1000 piastras.
If you do, 1000 Piasters.

Mi madre necesita 500 piastras.
My mother needs 500 piasters.

Le costará 1000 piastras. Pago por adelantado.
It will cost you 1000 Piasters.

Precio de salida: 100 piastras de oro.
Starting price: 100 gold piasters.

¡Tres bellísimas mujeres por 150 piastras!
Three beautiful women for 150 piasters!

Aya tenía 80 piastras.
Aya had 80 piasters.

- No, cinco piastras.
- No, five piasters.

¡150 piastras todo el lote!
150 piasters for the whole lot!

- El precio normal son dos piastras.
- The correct price is two piasters.

De unos céntimos o de unas piastras en el mejor de los casos.
A coin, or a piaster at the most.

A él le he cobrado dos piastras.
I charged him two piasters for his.

Vendieron a Olympia por quince mil piastras de oro.
Olympia sold for fifteen thousand gold piasters.

Crat lanzó una piastra al platillo del grupo, para que le diera suerte.
Crat tossed a piaster into the band’s cup, for luck.

Luego lo colocaron dentro del orinal de tal modo que, en palabras de Piccolomini «no cabía ni una piastra entre ellos».
Then it was placed in the urinal such that, as Piccolomini said, “you couldn’t fit a piaster between them.”

Introdujo la mano en el bolsillo y sacó cinco piastras que dio a la mujer.
Putting his hand in his pocket, he took out ten piasters, which he gave to the woman.

Se llevó lo que había encontrado a su pueblo, donde intentó, sin mucho éxito, cambiar los libros por cigarrillos o unas cuantas piastras.
He took what he had found back to his village, where he tried largely unsuccessfully to trade the books for cigarettes or a few piasters.

Los recolectores de suelo nocturnos llamaban a voces mientras remaban entre los estrechos canales, entre las casas de cambio de muchos pisos, aceptando ropas que bajaban con cuerdas a cambio de unas cuantas piastras devaluadas.
Night-soil collectors called as they rowed the narrow canals between multistoried housing barges, taking slops lowered down by rope in exchange for a few devalued piasters.

Luego el cabecilla le dio una moneda de cinco piastras y ella metió la mano en el bolsillo para devolverle el cambio, pero Santuri no esperó ni pareció reclamar nada, y se volvió al café de la calle de Qásem.
The gangster gave her a five-piaster coin, and she reached into her pocket for his change, but he did not wait for it, or look as though he wanted anything. He strolled back to the Qassem coffeehouse.

Aquella tarde, borracho, ausente sin permiso y forrado de piastras vietnamitas en la calle apestosa —olor tras olor y el chisporroteo de la fritanga—, James se paró en una tienda y se compró unos vaqueros Levi’s de imitación y una camiseta roja y una chaqueta de recluta pintada de amarillo chillón con una ilustración de una mujer desnuda que decía «Saigón 1968».
That afternoon, drunk, AWOL, flush with Vietnamese piasters on the smelly street—odor after odor and the hiss of frying gunk—James stopped at a shop and bought himself some imitation Levi’s denims and a red T-shirt and a shiny yellow tour jacket illustrated with a naked woman that said “Saigon 1968.”