Translation for "piano y violin" to english

Piano y violin

• piano and violin

Translation examples

piano and violin

En el concurso nacional de música de piano y violín de 2007, los jóvenes finalistas en la categoría de Artistas tuvieron la oportunidad de tocar con los mejores músicos profesionales de Singapur en las nuevas instalaciones de la Orquesta Festival de Singapur, en conciertos de violín y de piano.
In the 2007 National Piano and Violin Music Competition, young finalists from the Artist category had the opportunity to perform with many of Singapore's best professional musicians in the newly commissioned Singapore Festival Orchestra in their performances of violin and piano concertos.

Tras el fracaso de mis anteriores lecciones de piano y violín, esto parecía una razón perfectamente legítima para convertirme en batería.
After the failure of my early piano and violin lessons, this seemed a perfectly legitimate reason to become a drummer.

Más profunda que la lástima, más profunda que los tratos íntegros, más profunda que la buena voluntad es la conciencia por ambas partes de que la gente como Paul y él mismo, con sus pianos y violines, están en esta tierra, en la tierra de Sudáfrica, con el más inestable de los pretextos.
Deeper than pity, deeper than honourable dealings, deeper even than goodwill, lies an awareness on both sides that people like Paul and himself, with their pianos and violins, are here on this earth, the earth of South Africa, on the shakiest of pretexts.

También había recibido lecciones de piano de un alabado profesor de estilo italiano, pero parecía haber encontrado un gozo especial en los compositores del siglo XVII, de cuyas obras se había traído algunas muestras arregladas para piano y violín.
He had also had lessons on the piano from a celebrated professor of the Italian style, but seemed to have been particularly delighted with the music of the seventeenth-century composers, of whose works he had brought back some specimens set for piano and violin.

Resultó que no vivía lejos de los padres de Jim, en un viejo e intrincado apartamento justo al lado de Columbus Avenue, un vecindario que ahora tiene encanto, pero que en aquellos tiempos se hallaba en plena transformación: ya no era feudo exclusivo de pobres pero industriosos judíos, de carnicerías con pegatinas en el escaparate que rezaban GLATT KOSHER, y profesores de piano y violín;
It turned out that she lived not far from Jim’s parents, in a rambling old flat just off Columbus Avenue, a neighborhood that is now glamorous, but that was in those days in the throes of transformation: no longer the exclusive domain of poor yet industrious Jews, butcher shops with glatt kosher stickers in their windows, piano and violin teachers;