Translation for "pez luna" to english

Pez luna

• moonfish
• sunfish

Translation examples

sunfish

Pez luna…, pez volador…, espinoso…, barracuda…
Sunfish—flying fish—stickleback—barracuda…

¡Eres el único al que puedo contarle esto, pez luna!».
you’re the only one I can tell this to, sunfish!

Puedes pedir pseudoballena, barrilete, pez luna, lo que quieras.
You can order pseudowhale, fiddler, sunfish, the works.

Preguntaste si era un atún, por el tamaño, pero el vendedor dijo que era un pez luna.
You asked if it was tuna, since it was so large, but the vendor said it was an ocean sunfish.

¿Fue el pez luna lo que te hizo pensar en mamá y en la primera vez que fuiste con ella a un mercado de pescado?
Was it the ocean sunfish that made you think of Mom for the first time at a fish market?

—¿De verdad se llama pez luna? —preguntaste, pensando que era un nombre excepcional para un pez.
Thinking it was a unique name for a fish, you asked, “Really, it’s called an ocean sunfish?”

Junto a él se movía la solemne y estúpida masa envarada del pez luna, que no era precisamente ningún enano, pero al que empequeñecía su reluciente inmensidad.
Alongside him moved the solemn, stupid upright mass of a sunfish, no midget itself but dwarfed by his shining immensity.

Procedía de una ciudad marítima, y cada vez que tenía un problema, iba al acuario para hablar con el pez luna.
She was from a seaside town, and she would go to the huge aquarium in the city every time she had a problem, to talk to the ocean sunfish swimming inside.