Translation for "petrel" to english

Petrel

noun

• petrel

Translation examples

petrel noun

Por ese motivo, la ASOC ha alentado a los miembros de la CCAMLR a que ratifiquen el Acuerdo para la conservación de albatros y petreles.
For that reason, it has encouraged CCAMLR members to ratify the Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels.

En este contexto, se ha expresado preocupación por la reducción del número de especímenes de petreles gigantes del Sur55.
Of concern is an observed decrease in the number of southern giant petrels.55

Asimismo, albatros, petreles y otras aves marinas quedan atrapadas en los palangres.
Albatross, petrels and other seabirds are also caught by longlines.

Destacando la importancia de la rápida entrada en vigor del Acuerdo sobre la Conservación de los Albatros y los Petreles (ACAP),
Emphasising the importance of the rapid entry into force of the Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels (ACAP);

En esta reunión se utilizó la experiencia de líderes mundiales en la investigación sobre las albatros y los petreles para determinar prioridades para la Potencia administradora y sus territorios de ultramar, en el marco del Acuerdo sobre la conservación de albatros y petreles, ratificado por el Reino Unido en 2004.
The meeting drew on the experience of world leaders in albatross and petrel research to identify priorities for the administering Power and its Overseas Territories, within the framework of the international Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels, which the United Kingdom ratified in March 2004.

Las capturas incidentales resultantes del primer tipo de pesca eran la mayor amenaza para los albatros y petreles.
By-catch resulting from long-line fishing was the greatest threat faced by albatrosses and petrels.

Respecto de los albatros y petreles australes se han logrado notables progresos, en particular en la conclusión de un Acuerdo sobre la Conservación de los Albatros y los Petreles.
With regard to southern albatrosses and petrels, there had been considerable progress, particularly in the conclusion of the Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels.

a) Acuerdo para la conservación de albatros y petreles, aprobado en Ciudad del Cabo el 2 de febrero de 2001;
Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels, adopted in Cape Town on 2 February 2001;

vi) Acuerdo sobre la conservación de albatros y petreles
(vi) Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels

España, Nueva Zelandia y el Perú eran partes en el Acuerdo sobre la conservación de albatros y petreles.
New Zealand, Peru and Spain were parties to the Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels.

- El petrel de corona negra.
The black-capped petrel.

Tu barco no atacó al Petrel.
Your ship did not attack the Petrel.

Fuera, los petreles de barba blanca se reúnen.
Outside, the white-chinned petrels assemble.

¿Cómo va el botín del Petrel?
And how go the spoils from the Petrel?

Joyería hubieras plantado en el Petrel.
Jewelry you had planted on the Petrel.

Mensaje del Petrel.
Word from the Petrel.

Y el Doctor Pétrel de vacaciones.
Dr Petrel is on holiday...

Mi parte del Petrel, sí.
My share from the Petrel, yeah.

¿Petrel de las tormentas?
And the storm petrel?

¿Y entonces qué pasó con el Petrel?
So what became of her, the Petrel?

– ¡Señor Petrel!-llamó una voz-. ¿Señor Petrel?
I heard a voice: "Mister Petrel! Mister Petrel?

Del petrel y de la marsopa.
Of the petrel and the porpoise.

¿Verdad, señor Petrel?
Are you, Mister Petrel?

– Muy bien, señor Petrel.
Okay, then, Mister Petrel.

– La fecha, señor Petrel.
The date, Mister Petrel?

Pero ha estado cerca, señor Petrel.
But close, Mister Petrel.

– Petrel es un nombre bonito.
Petrel is a nice name.

Anímese, señor Petrel.
Be encouraged, Mister Petrel.

El petrel oceánico, aéreo.
The aerial, oceanic petrel.

El Petrel se hundía en su puesto.
The Petrel was sinking at her moorings.