Translation for "peticionarios" to english

Peticionarios

• petitioners

Translation examples

petitioners

Se retira el peticionario.
The petitioner withdrew.

El peticionario aduce que ha agotado todos los recursos internos disponibles en su calidad de peticionario o como representante de "un amplio grupo de peticionarios no identificables".
5.4 The petitioner submits that it has exhausted all available domestic remedies in its capacity as petitioner or as representative of "a large group of non-identifiable petitioners".

¡Peticionarios para el rey!
Petitioners for the king!

"El peticionario solicita al demandado..."
Comes now petitioner complaining of respondent

Los peticionarios, Vuestra Majestad.
The petitioners, Your Majesty.

La posición de los peticionarios es...
It's the position of the petitioners--

"...conocía el hábito del peticionario..."
Was fully familiar with the habit of your petitioner

El demandante o peticionario, testifica primero.
The plaintiff, or petitioner, testifies first.

El peticionario mantiene sus acusaciones como verdaderas.
The petitioner upholds her charges as being true.

? Pueden los peticionarios levantarse, por favor?
Will the petitioners please rise?

Oigamos al peticionario.
Let's hear from the petitioner.

Peticionarios, digan sus nombres.
Petitioners, please state your names.

—¡La peticionaria puede acercarse!
“The petitioner may approach!”

—No me interesa recibir a peticionarios.
“I’m not interested in seeing petitioners.”

El tipo de incienso que quemaban los peticionarios.
What sort of incense the petitioners burned.

—Majestad, es urgente que algunos peticionarios…
“Your Majesty, there are other petitioners, some in urgent need.”

Recuerdo a un peticionario que apareció aquella mañana.
I do remember one petitioner that morning.

—Junté las manos—. Meg no es tu peticionaria. ¡Soy yo!
I clasped my hands. “Meg is not your petitioner. I am!”

Permanecerían de pie durante horas, como simples peticionarios.
They would remain standing for hours at a time, like mere petitioners.

El peticionario se quedaba con los horrores de la cueva… para siempre.
The petitioner would be stuck with those horrors from the cave—forever.

Mercaderes y peticionarios esperaban formando corrillos vigilados por los soldados;
Merchants and petitioners waited in huddles, watched by soldiers;

Y ahora, ¿cómo proyectas satisfacer a los peticionarios de fuera?
At this moment in time, how do you propose to satisfy the petitioners outside?