Translation for "pescadores de langostas" to english

Pescadores de langostas

• lobster fishermen
• lobstermen

Translation examples

lobster fishermen

Si te has ido, ve pues con los pescadores de langostas portugueses.
If you have gone, go then to the Portuguese rock-lobster fishermen.

Las esposas de los pescadores de langostas se han acostumbrado a despertarse solas, sus hombres han pescado al alba durante siglos;
The wives of the rock-lobster fishermen have grown accustomed to waking alone, their husbands having for centuries fished at dawn;

«Los pescadores de langostas portugueses»: está satisfecho de haber introducido una expresión tan mundana en un poema, incluso si el poema, mirado de cerca, tiene muy poco sentido.
'The Portuguese rock-lobster fishermen: he is quietly pleased to have sneaked so mundane a phrase into a poem, even if the poem itself, looked at closely, makes less and less sense.

lobstermen

Ratas con alas, así las llamaban los pescadores de langostas.
Rats with wings, the lobstermen called them.

Las olas se desplomaban, una por una, sobre la playa sembrada de guijarros, donde algunos pescadores de langostas calafateaban su barca.
One by one, the swells flopped on to the pebbly beach, where some lobstermen were caulking their boat.

Grupos de trilladores y pastores -e incluso algunos pescadores de langosta- se volvieron cada vez más reacios a utilizar alojamientos de la empresa.
Groups of threshers and shepherds – and even some lobstermen – became increasingly reluctant to use company accommodation.

Principalmente pescadores de langosta y mejillón que trabajan en la bahía, o mariscadores que buscan almejas en las playas del norte de la ciudad.
Mostly lobstermen and mussel raters who woii tne bay, or dam diggers who work the beaches north of the city.

Los gemelos se hicieron amigos de uno de los pescadores de langostas, que vivía en una cabaña de techo blanco y que antaño había sido miembro de la tripulación de la goleta.
The twins made friends with one of the lobstermen, who lived in a white-roofed cottage, and had once been a member of her crew.