Translation for "pescado ahumado" to english

Pescado ahumado

noun

• smoked fish
• finnan
• bloater

Translation examples

smoked fish noun

A menudo, el pescado ahumado es la principal fuente de proteínas para las poblaciones del interior, en especial en el período intermedio cuando ya se ha vendido toda la cosecha del año pasado y todavía no se ha producido la nueva (esto se da en particular en el África occidental).
Smoked fish is often the main source of proteins for inland populations, especially at the "soudure" time, when the harvest of the past year has been entirely sold and the new one has not yet taken place (this is particularly true in Western Africa).

La Coalición Nacional de Guinea en pro de los Derechos y la Ciudadanía de las Mujeres (CONAG/DCF), la Red de Guinea para la Economía Social y Solidaria en favor de las Mujeres (2004), el Colegio de productoras agrícolas (2005), la Unión de mujeres elaboradoras de pescado ahumado y exportadoras de productos pesqueros de Guinea (2005), el Centro de lucha contra las prácticas tradicionales nefastas que perjudican la salud de las mujeres y los niños, la AGBEF, la Asociación de las mujeres guineas para la lucha contra las enfermedades de transmisión sexual, incluso el SIDA, la Fundación Maman Henriette Conté, Ayuda, Derechos y Justicia, la sección de Guinea de la Red de Mujeres Africanas Ministras y Parlamentarias, etc.
5. Non-governmental machinery (a) National non-governmental organizations CONAG/DCF, REGESS for the advancement of women (2004), the Women Producers' Agricultural College (2005), Union of Women Smoked Fish Producers and Exporters of Guinea (2005), CPTAFE, AGBEF, ASFEGMASSI, Maman Henriette Conte Foundation, Aid, Rights and Justice, REFAMP/G, etc.

El pescado ahumado sabrá bien.
- A smoked fish will taste good.

Te envío algo de pescado ahumado.
I'm sending you some smoked fish.

Oigan. ¿Quieren pescado ahumado?
Hey, uh... maybe, do you guys... want some fish, smoked fish-

El pescado ahumado no se quema.
You can't burn smoked fish.

[Riéndose] Huelo a pescado ahumado.
♪ ♪ I smell like smoked fish.

Qué le parece algo de pescado ahumado?
How about some smoked fish?

Un surtido, pescado ahumado, salchichas, pasta...
An assortment, smoked fish, sausages, pasta...

Helado de pescado ahumado y papitas.
Smoked fish and chips ice cream.

Me dio algo de pescado ahumado para comer, y un sitio para descansar. —¿Pescado ahumado?
Tomas continued, “He gave me some smoked fish to eat, and a place to rest.” “Smoked fish?”

Nada para comer excepto pescado ahumado.
Nothing but smoked fish to eat.

Marlowe apesta como un pescado ahumado.
Marlowe stinks like a smoked fish.

Las mujeres son como esa cabeza de pescado ahumado.
A woman is just like that smoked fish head.

No, no son de madera, pensó, sino de pescado ahumado.
Not wood, he thought, but smoked fish.

Pescado ahumado, eso es muy valioso en un lugar como este.
Smoked fish, that’s worth something out here.