Translation for "persuadirlos" to english

Persuadirlos

• persuade them
• persuade

Translation examples

persuade them

Esta es mi oportunidad de persuadirlas.
This is my chance to persuade them.

De Karou dependía persuadirlos.
It was up to Karou to persuade them.

¿Persuadirlos para detener la flota?
Persuade them to stop the fleet?

No voy a intentar persuadirles.
I'm not going to try to persuade them.

Tendría que persuadirlos de que no podía.
He would have to persuade them that he could not.

—Campbell podría persuadirlos de que terminen con esto.
Campbell could persuade them to drop this.

Ellos intentaron persuadirla y ella a ellos, en vano.
They tried to persuade her, and she tried to persuade them, to no avail.

Ellos intentaron persuadirle y él a ellos, en vano.
They tried to persuade him, and he tried to persuade them, to no avail.

persuade

Si el niño se niega, es conducido ante un asesor que tratará de persuadirlo.
If the child refuses to go, he or she is taken to a counsellor who will try to persuade him or her.

En lo que respecta al Sr. Egal, el Consejo expresó la esperanza de que podría persuadirlo de participar en la conferencia de Bossaso.
Regarding Mr. Egal, the NSC expressed the hope that it would be able to persuade him to participate in the Bossaso Conference.

Es preciso persuadirlas para que organicen la información y la hagan públicamente accesible por conducto de la SIDS/NET.
They need to be persuaded to organize the information and to make it publicly accessible using SIDS/NET.

¿Como puedo persuadirlo?
How can I persuade you?

Ayudadme a persuadirle.
Help me persuade him.

¿Puede persuadirle, Holmes?
Can't you persuade him, Holmes?

- Persuadirlo, Sr. Bond.
- Persuade you, Mr. Bond.

¿Cómo puedo persuadirlo?
How may I persuade you?

No será difícil persuadirlos.
I They will not be hard to persuade.

Pero nadie puede persuadirlo.
But he will not be persuaded.

Pero no encontró la forma de persuadirlo.
But there was no persuading him.