Translation for "personería" to english

Personería

• personality

Translation examples

personality

Proceso de autosostenibilidad de los consejos por medio de personería jurídica.
Making the councils self-sustaining by giving them legal personality.

Dice el mismo artículo que la inscripción en el registro respectivo les concede personería jurídica.
The same article states that entry on the register grants them legal personality.

b) "... reconocer la personería jurídica de sus comunidades..."
(b) "To recognize the legal personality of their communities"

899. Los destinatarios del programa son las comunidades indígenas con personería jurídica nacional o provincial y comunidades indígenas con personería jurídica inscriptas en los organismos provinciales pertinentes como asociaciones civiles.
899. The intended beneficiaries of the Programme are indigenous communities with a national or provincial legal personality and indigenous communities with a legal personality registered with the relevant provincial bodies as citizens' associations.

La Autoridad tiene personería jurídica.
The Authority has legal personality.

Institución autónoma con su propia personería jurídica.
Autonomous institution with its own legal personality.

A pesar de que él es el único accionista, la empresa tiene su propia personería jurídica.
Notwithstanding that he is the sole shareholder, the company has its own legal personality.