Translation for "personas sean capaces" to english

Personas sean capaces

• people be able
• people are able

Translation examples

people be able

A mediano plazo, se deben tomar medidas para asegurarse de que estas personas son capaces de llevar un vida productiva y pacífica mientras están en el exilio o en desplazamiento, objetivo que requiere la prestación de servicios de salud y educación, oportunidades de sustento y protección de la violencia sexual y de género, el reclutamiento forzado y la explotación económica.
In the medium-term, steps must be taken to ensure that such people are able to live peaceful and productive lives while they are in exile or displacement, an objective which requires the provision of health and education services, livelihood opportunities and protection from sexual and gender-based violence, forced recruitment and economic exploitation.

Sólo un puñado de personas fueron capaces de firmar;
Only a handful of the people were able to sign their names;

Puede hacer que te sientas avergonzado cuando haces algo que no sea progresista. ¿Cuántas personas son capaces de hacer eso? Pero… —Sí.
He can make you feel ashamed when you do something that isn't on the up-and-up, and how many people are able to do that? But…" "Yes.

Quizá brillo un poco por culpa de los tratamientos y algunas personas son capaces de verlo, como una herida de neón que se enciende al moverme.
I think I might glow a bit from all my treatments, and some people are able to see it, like a neon wound that flares as I move.

Una minoría escasa de personas es capaz de mantenerse cercana a su sueño para marcar una diferencia y está dispuesta a entregarlo todo por convertirlo en realidad.
A rare minority of people are able to hold closely to their dream to make a difference and are willing to give up everything to make that dream come true.

Solo dos personas eran capaces de hacerlo, su padre y Walt, e incluso ellos prácticamente tenían que obligarle a retractarse.
Only two people were able to get Coleman to change his mind once he'd made it up, his father and Walt, and even they had to all but break his will to do it.

Era una época en la que empezaba a ser del dominio público que algunas personas eran capaces de cruzar de forma natural, es decir, sin la ayuda de una caja cruzadora de Linsay, a pesar de los intentos oficiales de encubrirlo.
This was a time when evidence was first spreading widely that some people were able to step naturally, that is without the aid of a Linsay Stepper box, despite the official cover-ups.