Translation for "personas se congregaron" to english

Personas se congregaron

• people congregated
• people gathered

Translation examples

people gathered

Según las estimaciones disponibles, el 14 de marzo, más de 1 millón de personas se congregaron en la plaza principal de Beirut y clamaron por la "independencia" del Líbano, el establecimiento de una comisión de investigación internacional independiente, el despido de los jefes de los servicios de seguridad y la creación de un gobierno neutral que preparara las próximas elecciones.
58. On 14 March, according to available estimates, more than 1 million people gathered in the main square of Beirut and chanted for the "independence" of Lebanon, the creation of an independent international investigation commission, the removal of the heads of security agencies, and the formation of a neutral government to prepare for the upcoming elections.

El 8 de mayo varios centenares de personas se congregaron en Gleno para protestar contra la matanza que, según se rumoreaba, había ocurrido entre los días 28 y 29 de abril de 2006.
61. Several hundred people gathered in Gleno on 8 May to protest the massacre rumoured to have taken place on 28/29 April 2006.

Centenares de personas se congregaron al lado sirio de la frontera, frente a Majdal Shams, y por medio de altavoces hicieron llegar a sus hermanos del lado israelí discursos y música nacional siria.
Hundreds of people gathered on the Syrian side of the border opposite Majdal Shams and broadcast speeches and Syrian national music on loudspeakers across to their brethren on the Israeli side.

Aproximadamente 200 personas se congregaron fuera de la mezquita e intentaron dañar el edificio.
Approximately 200 people gathered outside the mosque.

Durante los primeros meses de 2009 hubo continuas manifestaciones de protesta frente al Parlamento, los distintos ministerios y otros edificios públicos, donde miles de personas se congregaron para protestar en diversas ocasiones.
In the early months of 2009, continued protest meetings were held in front of the Parliament Building, the Government ministries and other public buildings, where thousands of people gathered on several occasions to protest.

Cientos de personas se congregaron en Waterloo.
Hundreds of people gathered at Waterloo.

A la mañana siguiente del ataque, cien mil personas se congregaron en Wall Street.
The morning after the attack, a hundred thousand people gathered on Wall Street.

Miles de personas se congregaron en la plaza conmemorativa y siguieron el acontecimiento en unas pantallas tan altas como edificios.
Thousands of people gathered in the memorial plaza outside, watching the proceedings on screens as tall as buildings.

Alrededor de trescientas personas se congregaron en el santuario después de que se anunciara por todo el recinto que Wilkins volvería a hablar ese día.
More than three hundred people gathered in the sanctuary after the announcement was made throughout the compound that Wilkins was going to speak again that day.