Translation for "personas no mayores" to english
Similar context phrases
Translation examples
Entre ellas están el Instituto Nacional de las Mujeres (INAMU), el Patronato Nacional de la Infancia (PANI), el Consejo Nacional de la Niñez y la Adolescencia (CNNA), el Consejo Nacional de la Persona Adulta Mayor (CONAPAM), el Consejo Nacional de Rehabilitación y Educación Especial (CNREE), la Comisión Nacional de Asuntos Indígenas (CONAI), la Comisión Nacional contra la Explotación Sexual Comercial de Niños, Niñas y Adolescentes (CONACOES) y la Coalición Nacional contra el Tráfico Ilícito de Migrantes y la Trata de Personas (CNCTIMTP), creada en noviembre de 2005.
These include the National Institute for Women (INAMU), the National Child Welfare Agency (PANI), the National Council on Children and Adolescents (CNNA), the National Council for Older People (CONAPAM), the National Council on Rehabilitation and Special Education (CNREE), the National Commission on Indigenous Affairs (CONAI), National Commission to Combat the Commercial Sexual Exploitation of Children and Adolescents (CONACOES) and the National Coalition against Smuggling of Migrants and Trafficking in Persons (CNCTIMTP), established in November 2005.
Las políticas de "envejecimiento activo" podrían ser útiles para mantener a las personas de mayor edad en la fuerza laboral de acuerdo con su capacidad y preferencias.
"Active ageing" policies could be useful in order to keep older people in the labour force in accordance with their capacities and preferences.
Además, en 2011-2012 el MASHAV, en cooperación con la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas y el Instituto Nacional de las Personas Adultas Mayores (INAPAM), organización principal para las personas de edad de México, se concentró en las necesidades especiales de los ancianos y las personas con discapacidad dentro de la comunidad.
Similarly, in 2011-2012 MASHAV worked in cooperation with the U.N. Economic Commission for Europe and INAPAM (Instituto Nacional de las Personas Adultas Mayores), the umbrella organization for older people in Mexico, to focus on the special needs of the elderly and disabled within the community.
Un 53,9% dice estar totalmente de acuerdo, muy de acuerdo, o un poco de acuerdo en que las personas de mayor edad no debieran trabajar, pues quitan oportunidades de trabajo a los jóvenes;
53.9 per cent said they fully agreed, broadly agreed, or slightly agreed that older people should not work because they deprive young people of job opportunities;
En los países en desarrollo merece especial atención el ejemplo de la Red de Atención Progresiva para el Cuidado Integral de las Personas Adultas Mayores, de Costa Rica.
In developing countries, an example that deserves to be highlighted is the progressive care network for comprehensive care of older people in Costa Rica.
Había un montón de chicos con guitarra, igual que él, casi el mismo número de chicas y alguna que otra persona de mayor edad.
There were lots of boys like himself carrying guitars, almost as many girls, and a few older people.
La presencia de aquellas personas más mayores le hizo darse cuenta de lo infrecuentes que eran: no debía de haber muchos pobladores que superasen los veintitantos años.
The presence of the older people made him realize how rare they were here; there couldn’t be many folk over mid-twenties.
—Procuraré. Nick caía siempre bien a las madres, tenía fama de joven agradable y le agradaba la compañía inofensiva de personas más mayores.
"I'll try not." Nick was always a favourite with mothers, he was known to be a nice young man, and he liked the unthreatening company of older people.
Lo que desgraciadamente se ha visto obligada a aprender es que no es seguro para una joven, ni siquiera una que no sea bonita, actuar de manera independiente, sin contar con personas de mayor edad, a menos que haya aprendido a guardarse de… los demonios.
What you have, unfortunately, been forced to learn is that it is not safe for a girl—even a girl without beauty—to act independently of older people, unless she has found out how to guard herself against—devils.
Este programa cuenta con una bolsa de empleo a través de la cual se puede acceder a personas encargadas del cuidado de otros para que atiendan a personas muy mayores o discapacitadas en sus hogares particulares o en instituciones.
This programme provides a placement agency through which caregivers can be accessed to care for the elderly or the incapacitated elderly persons in private homes or institutions;
Como en otros países, el culto a la juventud e indiferencia hacia la persona adulta mayor, se desaprovecha la acumulación de conocimientos y la experiencia,
As in other countries, the cult of youth and indifference towards the elderly mean that there is little appreciation for the knowledge and experience that the elderly have acquired during their lives.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test