Similar context phrases
Translation examples
Las personas LGBT tienen la posibilidad de ejercer libremente su derecho a la libertad de expresión y de reunión pacífica, del mismo modo que cualquier otro ciudadano de la Federación de Rusia.
LGBT people may freely exercise their rights to freedom of expression and peaceful assembly, as may any other citizens of the Russian Federation.
140.154 Aprobar leyes que garanticen que las personas LGBT puedan ejercer libremente sus derechos a la libertad de expresión y de reunión pacífica (Alemania);
140.154. Adopt legislation assuring that LGBT people can freely exercise their rights to freedom of expression and peaceful assembly (Germany);
Entre el 19 y el 24 de julio se registraron 47 agresiones físicas contra personas LGBT.
Between 19 and 24 July, 47 cases of physical assaults against LGBT people were filed.
Las personas LGBT también han sido falsamente representadas en el discurso religioso como "amenazas" para la supervivencia de una nación o como integrantes de una "conspiración" dirigida a controlar el crecimiento de la población.
LGBT people have also been falsely portrayed in religious discourse as "threatening" the survival of a nation or being part of a "conspiracy" to control population growth.
Estas disposiciones afianzaban la discriminación en la ley y fomentaban la estigmatización de las personas LGBT en toda la sociedad.
These provisions entrench discrimination in the law and foster stigmatization of, and prejudice against, LGBT people throughout society.
78. El Reino Unido expresó preocupación ante los delitos violentos cometidos continuamente contra las mujeres y las personas LGBT en Sudáfrica.
78. The United Kingdom was concerned by continuing violent crime against women and LGBT people in South Africa.
130. El Foro de Historia Viviente también procura con ahínco difundir información y conocimientos relativos a la intolerancia de los romaníes, judíos, musulmanes y personas LGBT.
The Living History Forum also works very actively to disseminate information and knowledge about intolerance against the Roma, Jews, Muslims and LGBT people.
64. La JS4 declaró que las personas LGBT ocultaban su identidad y evitaban recurrir a los servicios de salud por la actitud que los trabajadores de la salud mostraban hacia ellos.
64. JS4 stated that LGBT people hid their identities and avoided requesting health services because of the attitudes of health workers towards them.
131.30 Considerar la posibilidad de establecer una ley general para combatir la discriminación que sufren las personas LGBT (Argentina);
131.30. Consider establishing a comprehensive legislation to combat discrimination faced by LGBT people (Argentina);
Me estoy dedicando el resto de mi vida a las personas LGBT.
I am devoting the rest of my life to LGBT people.
Voy a dedicar el resto de mi vida a hacer del mundo un lugar mejor para las personas LGBT.
That's right, Lucious. I am devoting the rest of my life to making the world a better place for LGBT people.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test