Translation for "personas infectadas" to english
Similar context phrases
Translation examples
Con todo, el número de personas infectadas con el VIH está aumentando rápidamente.
Still, the number of HIV-infected people is increasing rapidly.
De manera similar, estigmatizar a las personas infectadas con el VIH es inaceptable y agravará la epidemia, ya que las personas infectadas tendrán miedo de reconocer su infección y de buscar ayuda.
Similarly, stigmatizing HIV infected people is unacceptable and will worsen the epidemic, because infected people will be afraid to acknowledge their infection and to seek help.
Indicador 3a: Número de personas infectadas por tuberculosis.
Indicator 3a: Number of TB-infected people.
g) La discriminación de las personas infectadas por el VIH o de las personas con SIDA;
(g) Discrimination against HIV-infected people or people with AIDS;
DISCRIMINACION DE LAS PERSONAS INFECTADAS CON EL VIH O
DISCRIMINATION AGAINST HIV-INFECTED PEOPLE OR PEOPLE
- Capacitación sobre prescripción de medicamentos para personas infectadas por el VIH.
- Training in medicine prescription for the AIDS-infected people.
Las mujeres representan el 57% de las personas infectadas.
Women constitute 57 per cent of infected people.
Es cierto que la cifra real de personas infectadas es mucho mayor.
Certainly, the real number of infected people is many times higher.
Personas infectadas, en cuidado hospitalario. Estamos acabados...
Infected people, under hospital care, were are just gone...
También encontramos varias docenas de personas infectadas, incluyendo niños.
We also encountered several dozen infected people, including children.
El gas de las personas infectadas se esta realizando.
The gas from the infected people is performing.
En un pequeño grupo de personas infectadas.
- On a small group of infected people The Chief of security organised that.
A pesar de que hay personas infectadas alrededor, tú no te ves afectado.
Inspite of being around infected people, yöu are net affected-.
No podemos permitir que las personas infectadas a dejar estas tiendas.
We can't allow infected people to leave these tents.
¡40 millones de personas infectadas es una maldita plaga!
40 million infected people is a fucking plague!
No había rastros de las personas infectadas por ningún lado.
No sign of the infected people anywhere.
Comerán la carne de las personas infectadas y se convertirán en portadores de los microorganismos.
Eat the meat of infected people, and carry the organisms away with them.
Como veremos más adelante, en este proceso la tecnología puede ser un atajo formidable, permitiendo a los funcionarios de salud pública identificar a las personas infectadas muy rápidamente, conteniendo así un brote antes de que comience a propagarse.
As we will see below, in this process technology can be a formidable shortcut, allowing public- health officials to identify infected people very rapidly, thus containing an outbreak before it starts to spread.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test