Translation for "personas de todas las edades" to english

Personas de todas las edades

• people of all ages

Translation examples

people of all ages

Lo que no ha cambiado es nuestro objetivo fundamental: construir una sociedad apropiada para todas las personas, de todas las edades.
What has not changed is our fundamental objective: building a society fit for all people of all ages.

258. La Fundación para los Discapacitados Auditivos proporciona apoyo a personas de todas las edades.
The Foundation for the Hearing Impaired provides support for people of all ages.

Finlandia está promoviendo “municipalidades para personas de todas las edades”.
Finland is promoting “municipalities for people of all ages”.

Hay entre ellos personas de todas las edades, condiciones sociales, razas, nacionalidades, origen étnico, religiones y creencias.
These include people of all ages, social conditions, races, nationalities, ethnicities, religions, and beliefs.

Apreció la observación de que los derechos humanos eran ejercidos por personas de todas las edades.
He appreciated the comment that human rights were enjoyed by people of all ages.

Juntos ayudamos a personas de todas las edades, de diferentes orígenes y con diferentes tipos de discapacidades.
Together we reach people of all ages of diverse backgrounds and with many different kinds of disabilities.

Los programas de la organización pretenden beneficiar a personas de todas las edades y en todas las circunstancias de la vida.
The organization's programmes endeavour to benefit people of all ages and in all circumstances of life.

:: La protección social universal y el trabajo decente para todas las personas de todas las edades y capacidades.
:: Universal social protection and decent work for all people of all ages and abilities.

En consecuencia, los temas de que trata el capítulo 36 son pertinentes para las personas de todas las edades y de todaos las naciones.
The concerns of chapter 36 therefore are relevant for people of all ages and in all countries.

Entre las víctimas figuraban empresarios, abogados, campesinos y maestros, y personas de todas las edades, incluso niños.
The victims include businessmen, lawyers, labourers and teachers and people of all ages, including children.

El parque estaba llenándose de personas de todas las edades y sexos.
The park was filling with people of all ages and sexes.

Personas de todas las edades lo miraban asombrados, algunas sin disimulo, otras de reojo.
People of all ages stared, some openly and some surreptitiously.

Era el atardecer; los espectadores eran varios cientos de personas de todas las edades.
It was nearly twilight, the crowd was now several hundred people of all ages.

Mientras se alejaba de la multitud, personas de todas las edades le tocaban en silenciosa actitud de agradecimiento.
As he walked away from the throng, people of all ages touched him in silent appreciation.

Con motivo de su santo, la madre de Gigliola (si no recuerdo mal, se llamaba Rosa) dio una fiesta a la que asistieron personas de todas las edades.
Gigliola’s mother gave a party for her name day (her name was Rosa, if I remember right), and invited people of all ages.

Era amable con las personas de todas las edades y clases de su entorno, se llevaba bien con empleados y colegas, y tendía a mostrarse afable con la humanidad en general.
He was sweet toward people of all ages and classes who floated into his ken, got along well with staffers and colleagues, and tended to be genial toward humanity in general.

La cafetería de civiles era una caja gris de techo bajo, con mesas y sillas atornilladas al suelo y una docena de personas de todas las edades y con todo tipo de ropa desperdigada por el lugar.
The civilian commissary was a low gray box of a room with tables and chairs bolted to the floor, and a dozen people of all ages and dress sat scattered around.

La enorme carpa dispuesta en el centro de la explanada estaba llena de gente: mercaderes que vendía comida y bebida, y personas de todas las edades que comían, bebían y reían, algunas sentadas en largas mesas.
The huge tent at the center of the grounds was filled with people—merchants selling food and drink, and people of all ages eating, drinking, and laughing, many seated at long tables.

Un colaborador de la famosa revista Science and Invention aseguró en tono confidencial que las personas de todas las edades no tardarían en viajar (y a toda velocidad) en unos patines motorizados, mientras que el reputado arquitecto Harvey W.
A writer in the popular Science and Invention magazine confidently forecast that people of all ages would soon be travelling – and briskly – on motorized rollerskates, while Harvey W.

Le expliqué que el baile que había visto los días anteriores, realizado por personas de todas las edades (en ese momento éramos un grupo de diez personas, entre los diecinueve y los sesenta y cinco años), había sido bautizado por mí como «la búsqueda del Vértice».
I explained that I'd come up with the name 'the search for the Vertex' for the dance she'd watched on previous nights, performed by people of all ages (at the time there were ten of us, aged between nineteen and sixty-five).