Translation for "personas conocidas" to english
Similar context phrases
Translation examples
Es un signo alentador que cada vez haya más personas conocidas que protestan por las limitaciones económicas, que han tenido efectos desastrosos en el sistema sanitario del Iraq y han producido la muerte de más de 1,5 millones de personas, entre ellas 700.000 niños.
It was an encouraging sign that increasing numbers of well—known people were protesting at the economic coercion that had had a disastrous effect on the health system in Iraq, leading to the death of over 1.5 million people, including 700,000 children.
Pensamos que sería bueno tener una foto de nosotras aquí, entre todas estas personas conocidas.
We thought it would be nice to have a picture of us backstage ... between all of these known people.
—Me preocupan los individuos inestables que se interesan agresivamente por personas conocidas —añadió Benton.
“I’m concerned about unstable individuals who are aggressively interested in well-known people,” Benton added.
En muchos países ha habido un aumento significativo de las denuncias de violencia sexual, y hay algunas pruebas de aumentos en el número de denuncias de ese tipo de violencia por personas conocidas de la víctima.
There have been significant increases in the reporting of sexual violence in many countries with some evidence of increases in the reporting of such violence by people known to the victim.
El HCI ha instalado un comité de reflexión y propuestas sobre el laicismo integrado por unas veinte personas conocidas por su labor al servicio de este valor fundamental de la República francesa.
As a result, it set up a committee comprising 20 people known for their attachment to that fundamental value of the French Republic to study secularism and make proposals concerning it.
Los casos más trágicos son aquellos en que las víctimas son vendidas o sometidas a la trata de personas con la complicidad de sus padres, familiares y personas conocidas.
The most tragic cases are those in which the victims are sold and trafficked with the complicity of parents, relatives and people known to them.
Las tres cuartas partes de los delitos de violencia sexual fueron cometidos por personas conocidas por las víctimas.
Three-quarters of sexual violence offences were committed by people known to the victims.
De cualquier manera, bebamos por un plan genial y esa raza de personas conocida como Góticos o Visigóticos.
Anyway, let's drink up to a great plan and that race of people known as Goths or Visigoths.
El trato a Anonymous, así como a la imprecisa categoría de las personas conocidas como «hacktivistas», es especialmente perturbador y extremo.
The treatment of Anonymous, as well as the vague category of people known as “hacktivists,” is especially troubling and extreme.
Siempre fantaseaba con cómo sería estar justo bajo el pináculo de la energía que se forma debajo de dos tipos que cruzan sus guitarras, de dos héroes sumidos en el narcisismo y el combate, esa poderosa forma de intimidad que se consigue únicamente sobre el escenario delante de otras personas conocida como «vinculación afectiva entre hombres».
I always fantasized what it would be like to be right under the pinnacle of energy, beneath two guys who have crossed their guitars together, two thunderfoxes in the throes of self-love and combat, that powerful form of intimacy only achieved onstage in front of other people, known as male bonding.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test