Translation for "personas con derecho" to english
- people with rights
- persons entitled
Similar context phrases
Translation examples
Las personas cuyos derechos son violados por los miembros de la seguridad no tienen un recurso efectivo ante los tribunales.
People whose rights are violated by security personnel have no effective recourse to justice.
Cuando concedemos a las personas el derecho a desarrollar su propio potencial, iniciamos una transformación de nuestro mundo.
When we grant people the right to unlock their own potential, we trigger a transformation of our world.
Los defensores de los derechos humanos esperan el apoyo de las personas cuyos derechos tratan de promover.
18. Human-rights defenders sought support from the people whose rights they were seeking to promote.
Las personas cuyos derechos hayan sido violados deben poder defenderse ante los tribunales.
People whose rights had been violated should be able to defend themselves in the courts.
Cada vez se considera más a los trabajadores como una materia prima, en lugar de un conjunto de personas con derechos.
Workers were increasingly seen as a commodity rather than as a body of people with rights.
En la misma línea, no debe olvidarse que los migrantes no son meras estadísticas, sino personas con derechos.
By the same token, it should not be forgotten that migrants were not mere statistics, but people with rights.
Por consiguiente, es un crimen la negación a las personas del derecho a la supervivencia.
Denying people the right to survival, therefore, is a crime.
Este otorga a las personas el derecho a utilizar la tierra y a explotarla en conformidad con las costumbres locales.
The State granted the people the right to use the land, and develop it in accordance with local customs.
También se otorga a las personas el derecho a controlar el funcionamiento de los asuntos del Estado.
It also gives the people the right to check the work in state affairs.
Ataques contra personas con derecho a protección en calidad
Attacks on persons entitled to protection as civilians 22
Categorías de personas con derecho a ayuda mensual
Categories of persons entitled to monthly assistance payments
a) El aumento del número de personas con derecho a la seguridad social.
(a) Widening the scope of persons entitled to social security.
Ataques contra personas con derecho a protección en calidad de civiles
Attacks on persons entitled to protection as civilians
Personas con derecho a prestaciones por desempleo
Soldiers Persons entitled to unemployment benefits
En consecuencia, no es posible reconocerles como personas con derecho a restitución.
Consequently, they cannot be recognized as persons entitled to restitution.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test