Translation for "personalidad es" to english

Personalidad es

noun

• personality
• presence

Translation examples

personality noun

A. Personalidad jurídica
A. Juridical personality

Perturbaciones de la personalidad
Personality disorder

Y las personalidades se definen en relación con otras personalidades.
‘And personalities define themselves in terms of other personalities.’

La otra personalidad se daba cuenta. La otra personalidad pensaba.
The other personality had figured it out The other personality was thinking.

Es cuestión de personalidades, señor Ryder, y lo que unas personalidades han separado, otras personalidades pueden unir…
It is a matter of personalities, Mr Ryder, and what personalities have put asunder personalities can unite…

una cuestión de personalidad y no de persona.
A matter not of person but of personality.

presence noun

La presencia de esas personalidades entre nosotros constituye un nuevo testimonio del constante interés que manifiestan sus gobiernos por el enfoque multilateral del control de los armamentos y el desarme, así como de la importancia que atribuyen a nuestra Conferencia.
Their presence among us today is yet another testimony of the continued interest of their Governments in the multilateral approach to arms control and disarmament and the importance they attach to our Conference.

Hacerlo con la presencia de tantas personalidades distinguidas que contribuyeron a la elaboración de la Convención es un honor muy especial.
To do so in the presence of so many distinguished individuals who contributed to the development of the Convention, is a particular honour.

La película se estrenó en la Sede de la UNESCO, en París, en abril de 2012, en presencia del Director General de esa organización, diversas personalidades de alto rango y 250 jóvenes.
A preview screening was organized in April 2012 at UNESCO headquarters in Paris in the presence of the Director General, several high-profile figures and 250 young people.

Las siguientes personalidades también realzaron con su presencia el brillo de esta ceremonia:
The following public figures also graced the ceremony by their presence:

Nos honra la presencia aquí de numerosas y eminentes personalidades.
We are greatly honoured by the presence at this solemn meeting of so many distinguished guests.

Tiene… fuerza, personalidad.
She has such…power, presence.

Había leído relatos en el colegio acerca de la legendaria personalidad del también legendario senador Garm Bel Iblis;
He'd read in school about the legendary presence of the equally legendary Senator Garm Bel Iblis;

Los humanos se enfrentaban a sus trabajos con la personalidad y el poder disociados, proyectando sus emociones dentro de moldes sin vida.
Humans imbued their own devices with a separate presence and power, ceaselessly projecting their emotions onto inanimate templates.

Y es posible que la presencia de estas dos personalidades tan irreconciliables en él sea lo que hace a los rusos tan desequilibrados y contradictorios.
And it may be that it is the presence in him of these two irreconcilable selves which makes the Russian so unbalanced and so contradictory.