Translation for "personal asistente" to english

Personal asistente

• assistant staff
• personal assistant

Translation examples

assistant staff

El personal asistente también debería proporcionar información a los titulares de los mandatos y asegurar la debida coordinación entre las actividades de los diferentes mandatos.
Assisting staff should also provide information to the mandate holders and ensure proper coordination between the activities of the various mandates.

personal assistant

Los servicios sociales comunitarios incluyen: asistentes personales, asistentes sociales, asistentes domésticos, servicios de sustitución temporal del cuidador, guardería, centros de rehabilitación e integración social, centros de alojamiento de familias, centros de alojamiento temporal, centros de apoyo social, centros de trabajo con niños que viven en la calle, centros para la capacitación profesional de asistentes sociales, centros de atención de crisis, hogares de guarda, viviendas provisionales, viviendas protegidas, viviendas supervisadas, unidades maternoinfantiles, hogares para personas de edad (acogida de adultos) y comedores populares.
Community-based social services include: personal assistant, social assistant, household assistant, home respite care, day care center, social rehabilitation and integration center, family shelter, temporary shelter, social support center, center for work with street children, center for professional training of social workers, crisis center, foster care, temporary housing, protected housing, supervised housing, "Mother and Baby" unit, homes for the elderly (adult foster care), soup kitchen.

Y estamos buscando personal asistente, lo cual significa que podré recoger a Jamie de la escuela cuando vivamos juntos.
And we're looking to get a personal assistant which means I can pick Jamie up from school when we live together.