Translation for "personal alemán" to english

Personal alemán

• german staff

Translation examples

german staff

En la Comisión de la Unión Europea, la distribución del personal alemán (hasta octubre de 2001) era la siguiente: en la escala salarial A1 a A8 (comparable a los servicios administrativos de nivel superior) trabajaban 676 personas, 568 hombres y 108 mujeres (la proporción de mujeres era, pues, de 15,98%).
For the EU Commission the spread of German staff (as on October 2001) is as follows: In the salary grades A 1 - A 8 (comparable to the higher administrative service) 568 men and 108 women are employed, corresponding to a ratio of women of 15.98%.

En la escala salarial B (comparable en términos generales a los servicios administrativos) la proporción de mujeres en el personal alemán (117 mujeres y 104 hombres) es de 52,94% y en la categoría C (comparable en términos generales a los servicios intermedios), de 53,72% (375 mujeres y 323 hombres).
In the B salary grades (roughly comparable to the administrative service) the quota of women among German staff is 52.94% (117 women and 104 men) and in the C category (roughly comparable to the intermediate service) 53.72% (375 women and 323 men).

incluyendo un par ocupadas previamente por un miembro del personal alemán cuyo nombre no revelaré.
INCLUDING A PAIR FORMERLY OCCUPIED BY A MEMBER OF THE GERMAN STAFF,

Niños, muchachas, incluso el personal alemán… Parecerá una nueva Babilonia.
Kids, girls, even the bloody German staff: Babylon, that's what it'll be.

—Sería perfecto si no intentara escribir esas instrucciones para el personal alemán y las clavara en el tablero de anuncios.
'He'd get away with it if he didn't try writing out those instructions for the German staff and pinning them on the notice board.