Translation for "persona que es ser" to english

Persona que es ser

• person who is to be
• person who is being

Translation examples

person who is to be

Personas que pueden ser extraditadas por blanqueo de dinero
Persons who can be extradited for money-laundering

:: Identificación de personas que podrían ser reclutadas por grupos terroristas;
· Identifying persons who are potentially to be recruited by terrorist groups;

2. En cuanto a la jurisdicción universal, ¿hay alguna restricción con respecto a las personas que pueden ser procesadas?
With regard to universal jurisdiction, are there restrictions on the persons who could be prosecuted?

i) La persona que debe ser demandada en la acción; y
(i) The person who is to stand as a defendant in the action; and

Personas que declararon ser víctimas de la trata de personas
Persons who stated that they were victims of trafficking in people

personas que podrían ser víctimas de desaparición forzada. 173 - 176 32
extradition of persons who may be victims of enforced disappearance 173 - 176 29

Se referían a 73 personas que podían ser objeto de deportación o expulsión y a 1 persona que podía ser objeto de entrega.
These involved 73 persons who could be subject to deportation/removal cases and one person who could be subject to surrender.

Si se encuentran en peligro en el mar, son personas que deben ser rescatadas.
If they are found in distress at sea, they are persons who must be rescued.

Profundizando en su examen de la cuestión de las personas que pueden ser expulsadas, Martini escribió:
Continuing his consideration of the question of persons who may be expelled, Martini wrote:

Una persona que quisiera ser como tú.
One person who would want to be what you are.

–El que sentí hacia una persona que demostró ser una pérdida de tiempo.
A person who proved to be a waste of time.

Esto es, la persona que finge ser el hermano inventado se convierte en ese hermano.
That is, the person who poses as an invented brother becomes that brother.

Alleyn quiso saber el nombre de las personas que debían ser puestas al tanto de lo sucedido;
Alleyn asked for the names of persons who should be informed.

Y las actividades de esa máquina estaban aniquilando y matando a la persona que creía ser en momentos como este.
Under the activities of that machine the person who, in such moments as this, he felt to be himself, was fading and dying.

No es el momento y dudo que usted sea la persona indicada. —¿Quién es la persona indicada? —Debería ser Keith.
This isn’t the time, and I doubt that you’re the person.” “Who is?” “Keith should be.

Y por otra, ni el veneno o el collar parecen haber llagado a la persona que debía ser asesinada.
And for another, neither the poison nor the necklace seems to have reached the person who was supposed to be killed.