Translation for "persona prominente" to english

Persona prominente

• prominent person

Translation examples

prominent person

17. Solicita al Secretario General que revise el uso de excepciones para la categoría de personas prominentes y que informe al respecto en el contexto del informe solicitado en el párrafo 16 supra;
17. Requests the Secretary-General to review the use of exceptions for the category of prominent persons and to report thereon in the context of the report requested in paragraph 16 above;

Respecto de sus actividades políticas del pasado, si bien el Estado parte no pone en entredicho que el autor haya sido un miembro ordinario del AXCP, sí pone en duda que pueda ser considerado una persona prominente que corra el riesgo de ser torturada a su regreso a Azerbaiyán.
Regarding his past political activities, while the State party does not contest that the complainant appears to have been a regular member of the AXCP, it does contest that he could be considered a prominent person at risk of torture upon his return to Azerbaijan.

En mayo de 2005 la junta asesora todavía no se había establecido y sólo se había preparado una lista de posibles candidatos seleccionados entre personas prominentes.
By May 2005, the advisory board had not yet been established, and only a list of potential candidates selected from among prominent persons had been prepared.

Ilustración 6-2: Se asegura con frecuencia que hay bancos, bolsas, altos ejecutivos, profesionales o personas prominentes que practican el tipo de inversión en cuestión con regularidad, pero en secreto, para evitar que la gente consiga una ventaja financiera similar.
Illustration 6-2: Claims are often made that banks, stock markets, CEOs, professionals, or prominent persons engage in the type of investment at issue on a regular basis, but secretly, in order to prevent the public from gaining a similar financial advantage.

Para todos aquellos que se esfuerzan por que estas cosas ocurran, es particularmente grato ver en esta sesión especial a tantas personas prominentes que vienen representando a gobiernos, sociedades civiles, comunidades de negocio e importantes organizaciones internacionales.
For all those who invested a great deal of effort in making this event happen, it is especially gratifying to see so many prominent personalities, representing Governments, civil society, the business community and relevant international organizations, attending this special meeting.

Una persona prominente ha dicho que el otro nombre de la paz es el desarrollo.
A prominent person has said that the other name for peace is development.

Según la inscripción que hay en el monumento, el pueblo le rezaba al monte Paektu y al lago Chon para que naciera una persona prominente que trajera prosperidad y felicidad a la nación coreana.
And, according to the inscription on the monument, they prayed to Mount Paektu and Lake Chon here to give birth to a prominent person who can give prosperity and happiness to the Korean nation.

Las calles de la ciudad solo se pueden renombrar por una persona prominente.
City streets may only be renamed after a prominent person.

Esa persona prominente tiene que ser, uno, una persona que ha alcanzado importancia como resultado de su importante contribución positiva a los Estados Unidos de América y/o a la comunidad local, dos, una persona real,
Such prominent person must be one, a person who's achieved prominence as a result of his or her significant positive contribution to the United States of America and or the local community, two-- a real person,

Sasha ha sido una persona prominente para nosotros en estos últimos años.
Sasha’s been a prominent person to us these last few years.

Cuando se hubo lanzado a la inmensidad ese improvisado mensaje, las personas prominentes que lo habían creado se estrecharon las manos.
When this elaborate hodge-podge had been flung out to immensity, the prominent persons who'd devised it shook hands with each other.

No sabe muy bien cómo afrontar el jaleo que está armando la concesión de la Orden a Henry, y el alud de telegramas y cartas de personas prominentes que ha desencadenado.
She doesn’t know quite what to make of the fuss that is being made about Henry’s O.M., and the deluge of telegrams and letters from prominent persons that it triggered.

Y entonces personas prominentes irrumpieron en la letra impresa, denunciando a Burke por haber predicho el fin del mundo desde su seguro refugio en el asteroide M-387.
And therefore prominent persons broke into public print, denouncing Burke for having predicted the end of the world from his safe refuge in Asteroid M-387.