Translation for "persona llamada" to english
Similar context phrases
Translation examples
El Gobierno confirmó la detención provisional de tres personas llamadas Nelson Jesus Amaral Gueterres, Manuel o Maneas Gomes y Lois Ranigel, pero negó que hubiesen sido objeto de torturas o de malos tratos.
The Government confirmed the temporary detention of three persons named Nelson Jesus Amaral Gueterres, Manuel or Maneas Gomes and Lois Ranigel, but denied that they had been tortured or otherwise ill-treated.
El Gobierno subrayó también que el Sr. Hayat y otras tres personas habían sido detenidas más tarde y acusadas del asesinato de una persona llamada Mohammad Bashir Jandhran.
The Government also underlined that Mr. Hayat and three other persons were later arrested and charged with the murder of a person named Mohammad Bashir Jandhran.
No lo habían visitado Daw Leik ni una persona llamada "Mi Thaw" como se había indicado.
Neither Daw Leik nor a person named "Mi Thaw" had visited him as alleged.
Habían acudido tras una llamada telefónica de una persona llamada Zoran Markovic, quien había visto al borde de la terraza a un hombre cuya conducta indicaba que estaba a punto de suicidarse.
They were responding to a telephone call from a person named Zoran Markovic who had noticed a man at the edge of the terrace from whose behaviour it could be concluded that he was about to commit suicide.
121. El 7 de septiembre de 1994 el Gobierno contestó con respecto a este caso que no había en prisión ninguna persona llamada Phuntsog Gyaltsen.
On 7 September 1994 the Government replied with respect to this case that no person named Phuntsog Hyaltsen was being held in prison.
En nuestros archivos se encuentran menciones de una persona llamada Abdul Jabar, o más precisamente:
A person named Abdul Jabar could be found in our evidence, or more precisely:
La policía abrió un expediente contra una persona llamada Maulvi Ghulam Rasaal y dos desconocidos.
Police registered a case against a person named Maulvi Ghulam Rasaal and two unknown persons.
El 10 de enero de 1994, las autoridades policiales iraquíes obtuvieron información sobre una persona llamada Abdelrahman Yassin, buscada por las autoridades del Pakistán, acusada de participar en la colocación de una bomba en el World Trade Center de Nueva York.
On 10 January 1994, the Iraqi security services had information on a person named Abdu-Rahman Yaseen, wanted by the Pakistani authorities that accuse him of participating in the World Trade Center bombing in New York.
14. En su comunicación, el Gobierno del Yemen hace referencia a una persona llamada Sager Abdulgader al Chouitier e informa de que esa persona fue interrogada poco tiempo y puesta inmediatamente en libertad.
14. In its submission, the Government of Yemen makes reference to a person named Sager Abdulgader al Chouitier and informs that this person was questioned for a short while and released immediately.
Gus, ¿conoces a una persona llamada Kenneth Hasting?
SONYA: Gus, do you know a person named Kenneth Hasting?
Una persona llamada Drepung llegará desde el este, una persona llamada Sonam llegará desde el norte, una persona llamada Padma llegará desde el oeste… —Mierda…
A person named Drepung will come from the East, a person named Sonam will come from the North, a person named Padma will come from the West… “Holy shit ”
—Una persona llamada Lute Casavage, muy discreta y distinguida.
A person named Lute Casagave, very quiet and distinguished.
Una persona llamada McGinty, ya en el interior de la cúpula, os ayudará en las comunicaciones.
A person named McGinty, already inside her dome, will help you in communication.
—¿Conoce usted a una persona o personas llamadas Harry Braniff? —dijo Billy.
"Do you know a person or persons named Harry Braniff?" Billy said.
Gracias, Henry. Les diré que la única persona llamada Rahab en la Biblia era una prostituta. —¿De veras?
"Thanks, Henry. Now the only person named Rahab in the Bible was a harlot." "She was?"
Me chocaba que una persona llamada Margaret Wilt6 hubiera optado por instalarse en un sitio con tan poca lluvia.
It struck me as odd that a person named Margaret Wilt would choose to live in a place with so little rain.
De una persona llamada Rolf Vinterberg que ingresa dinero en un banco, y de mi relación con el gobierno de Sudán. ¿Correcto? —Sí.
Some person named Rolf Vinterberg who puts money into a bank, and my relationship with the government of the Sudan. Correct?” “Yes."
—Con todo respeto, me complacería saber —insistió Trottle— si la persona llamada Magsman fue el último inquilino de la casa.
"I should be glad to know, with great respect," persisted Trottle, "if the person named Magsman was the last tenant who lived in the House.
Finalmente, sus tomas vid encajaban con la identidad de una persona llamada Russo Gupta, también de Jackson's Whole y sin afiliación a ninguna Casa.
Finally, his vid shots also matched up with the IDs of a person named Russo Gupta, also hailing from Jackson's Whole and lacking a proper House affiliation.
Mientras se preparaba para llevarse a Niley a casa, Rebecca se oyó preguntando a la señora Meltzer, como por azar, si había oído alguna vez el nombre de una persona llamada Hazel Jones.
Preparing to take Niley home, Rebecca heard herself ask casually if Mrs. Meltzer had ever heard of a person named Hazel Jones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test