Translation for "persona imaginaria" to english

Persona imaginaria

• imaginary person

Translation examples

imaginary person

Le hablaban a la misma persona imaginaria.
They were talking to the same imaginary person.

Gracias, Lisa, pero no creo que necesitemos... arrastrar a una persona imaginaria a esto.
- Thanks, Lisa, but I don't think that we need... - (Shuts laptop) to drag an imaginary person into this.

Quizás después de todo por lo que había pasado no estaba pensado con claridad, pero esta persona imaginaria había llegado a significar mucho para mí.
(Forrest voice-over) Perhaps after all I'd been through, I was not thinking clearly, but this imaginary person had come to mean a great deal to me.

Lo sé, sé que le estoy diciendo todo esto a una persona imaginaria, pero yo te creé.
I know, I know I realize I'm saying all of this to an imaginary person, but I created you.

En verdad sucedió, estoy hablando con una persona imaginaria.
It's actually happened, I'm talking to an imaginary person.

Estaría de acuerdo, excepto porque... le hablaban a la misma persona imaginaria.
I... I'd agree, except they were talking to the same imaginary person.

Pero para las canciones de amor tendría que volver a pensar en una persona imaginaria.
She’d have to conjure up an imaginary person again for the love songs.

Eres una especie de persona imaginaria creada por mi cerebro desquiciado, una especie de «fantasma en la máquina».
You’re some imaginary person my screwed-up brain created. Some kind of ghost in the machine.”

Practicó dibujando a personas imaginarias, siguiendo las líneas vaporosas de las prendas y los cabellos de Burne-Jones.
He practised drawing imaginary persons, following the flowing lines of Burne-Jones's garments and hair.

Si seguía viviendo en el mundo era únicamente a distancia, a través de la persona imaginaria de Max Work.
If he lived now in the world at all, it was only at one remove, through the imaginary person of Max Work.

Podía enterrar a esa persona imaginaria tan profundamente en el programa de la base de datos que se ocultase allí como un terrible y elegante mecanismo desencadenante.
He could bury that imaginary person so deeply in the data-base program that it could hide there as a dreadful and elegant little trigger mechanism.

de tiempo en tiempo interrumpía su limpieza, abría una ventana y gritaba a través de las rejas improperios maleducados contra personas imaginarias.
from time to time he broke off his cleaning, tore open a window and shouted filthy insults through the bars at some imaginary person outside.

Los alias y los documentos de Miedo eran todo lo buenos que pudieran ser al adquirirse con el dinero del viejo, es decir, mejor que buenos, naturalmente; el pasaporte falso era auténtico, en realidad, si bien estaba expedido a nombre de una persona imaginaria con el rostro y las huellas retinales de Miedo.
(Dread’s aliases and documents were as good as the Old Man’s money could buy, which was more than good, of course—his false passport was actually a real passport, albeit issued to an imaginary person with Dread’s face and retinal prints.)

—Hablando del tal ADAM —continuó Fontaine, mirando la piel sana del hombre sedado—, si pudiera conseguir suficientes gusanos, quizá algunas personas para ser… ¿cómo podríamos decirlo? Anfitriones… ¿Podría producirlo en grandes cantidades? Ella asintió mirando a la persona imaginaria detrás de Fontaine. —Con el tiempo… sí.
“So this ADAM thing,” Fontaine went on, looking at the healed skin on the sedated man. “If you could get enough sea slugs, maybe some people to work with as … what would you call them, hosts … you could mass-produce this stuff?” She nodded to the imaginary person behind Fontaine. “In time—yes.”