Translation for "persistiremos" to english

Persistiremos

verb

• persist
• linger
• persevere
• insist

Translation examples

persist verb

Persistiremos en nuestros esfuerzos y buscaremos la manera de solucionar estas cuestiones en las conversaciones con la UNITA, pero apreciaríamos mucho que el Representante Especial de las Naciones Unidas, Sr. Beye, hiciera sentir a la UNITA la importancia de una reunión con el Presidente dos Santos y la alentara a revigorizar y acelerar el proceso de desmovilización.
We will persist in our efforts and will seek solutions to these issues at the talks with UNITA, but will greatly appreciate it if the United Nations Special Representative Beye can impress upon UNITA the importance of a meeting with President dos Santos and encourage them to revive and accelerate the demobilization process.

Persistiremos en esta tarea crucial hasta que hayamos alcanzado los objetivos de la Convención sobre las Armas Químicas.
We will persist in that crucial task until we have achieved the goals of the Chemical Weapons Convention.

Persistiremos en anteponer la seguridad, centrándonos en la prevención, el control exhaustivo y la rectificación.
We will persist in putting safety first, focusing on prevention and on comprehensive control and rectification.

Persistiremos en nuestra lucha en favor del desarrollo de las naciones y de los derechos humanos de los pueblos.
We shall persist in our struggle for the development of nations and the human rights of people.

También persistiremos en nuestro empeño por establecer un régimen de no proliferación verdaderamente equitativo, equilibrado y eficaz que contribuya de manera significativa al objetivo general del desarme nuclear y a una mayor seguridad para todos en un orden internacional estable.
We will also persist in our efforts to establish a truly equitable, balanced and effective nonproliferation regime that will meaningfully contribute to the overarching objective of nuclear disarmament and greater security for all in a stable international order.

persevere verb

Cumplo con el mandato del pueblo libre de Cuba de proclamar ante la comunidad internacional de naciones que persistiremos en el empeño de defender una obra social, política y económica encaminada a garantizar la equidad, la justicia y el bienestar de los cubanos.
I am fulfilling the mandate bestowed on me by the free people of Cuba to proclaim in front of the international community of nations that we will persevere in our efforts to defend our social, political and economic actions aimed at ensuring equality, justice and well-being for all Cubans.

Porque nosotros persistiremos.
Because we persevere.