Translation for "persiguiéndola" to english

Persiguiéndola

• chasing her
• chasing

Translation examples

chasing her

No sabía si estaban persiguiéndola.
She didn’t know if they were chasing her.

Ojos Azules lo rodeó, persiguiéndola, antes de detenerse y sonreír.
Blue Eyes circled, chasing her, then stopped and smiled.

Recordó a Miguel riendo y persiguiéndola entre las hileras de maíz.
She remembered Michael laughing and chasing her down in the cornfield.

Pero esta era Helen, y él no había imaginado a esos dos hombres persiguiéndola en el parque.
But this was Helen, and he had not imagined those two men chasing her in the park.

El pecho le dolía cada vez que respiraba, pero la muerte continuaba persiguiéndola.
Her chest hurt with every gasp, but death still chased her.

–Me parece -añadió Marino- que el tipo quiso divertirse persiguiéndola.
"Me," Marino was saying, "I think it wasn't any fun unless he chased her.

—Hice huir a sus hermanos persiguiéndolos como a una pareja de chotos —dijo Yesugei—.
“I chased her brothers away like a couple of young goats,” Yesugei said.

Veras, la razón por la que se estaba zambullendo igual que yo era porque tenía una nave araña persiguiéndola.
See, the reason she was doing the big dive — the same as me — was that she had a spider ship chasing her.

Salté sobre troncos caídos y me agaché para sortear ramas bajas, persiguiéndola hasta que me ardieron los pulmones.
I hurdled fallen logs and ducked low branches, chasing her until my lungs burned.

Pronto los chicos que no querían jugar con ella después de clase estarían persiguiéndola quizá solo por un beso.
Soon the boys who didn’t want to play with her after school would be chasing her for maybe a kiss.

chasing

Se les presentaron oportunidades en cada uno de los tres días: el 17 y el 18 de enero, trataron de secuestrar un buque porta contenedores no identificado y un buque cisterna, respectivamente, persiguiéndolos con su lanchas rápidas y disparándoles.
Opportunities presented themselves on each of the three days: on 17 and 18 January, the pirates tried to hijack an unidentified container ship and a tanker, respectively, by giving chase with their speedboats and simultaneously shooting at them.

¿Masticándolo o persiguiéndolo?
Chewing or chasing? Ow.

- Hay ciudadanos persiguiéndolos.
- Yeah! - Locals are in chase.

- Porque estaba persiguiéndolos.
-Because I was chasing you.

—¿Por qué nosotros persiguiéndolo?
“Why we chasing him?”

Sabuesos del Oscuro persiguiéndolo;
Darkhounds chasing him;

Le habían localizado y estaban persiguiéndole.
They’d spotted him, and were giving chase.

Llevamos horas persiguiéndole.
'For hours we've chased him.

Sin embargo, seguía persiguiéndolas.
But still coming, still giving chase.