Translation for "persignándose" to english

Persignándose

• crossing himself

Translation examples

crossing himself

—dijo persignándose messer Giordano—.
exclaimed Messer Giordano, crossing himself;

–Más de uno, caballero -dijo Larry, persignándose.
"More than one, guv," said Larry, crossing himself.

Volvió a comprobarse los bolsillos, persignándose con devoción.
He checked his pockets again, crossing himself devoutly.

—A vuestro hijo lo han visto persignándose en la iglesia —dijo el imán.
“Your son was seen in church crossing himself,” said the imam.

– Gracias a Dios -repetía Rivas una y otra vez5 persignándose.
“Thanks be to God,” Rivas repeated over and over, crossing himself.

—susurró fray Lorenzo, persignándose. —Vamos allá —masculló Janice—.
whispered Friar Lorenzo, crossing himself. “Here we go,” muttered Janice.

—In manus tuas, Domine —murmuró, persignándose al franquear el umbral.
‘In manus tuas, Domine! ’ he said, crossing himself as he passed over the threshold.

– En el nombre de Dios -murmuró el misionero, persignándose, y Joel González lo imitó.
"May God protect us," the missionary murmured, crossing himself, and Joel followed suit.