Translation for "perseverancia" to english

Perseverancia

noun

• perseverance
• persistence
• constancy

Translation examples

perseverance noun

La tasa de perseverancia también aumentó.
The rate of perseverance also increased.

Requiere perseverancia, paciencia y dedicación.
It demands perseverance, patience and commitment.

Debemos insistir con energía, dedicación y perseverancia.
We must press on with energy, dedication and perseverance.

Este es un momento de prudencia y perseverancia.
This is a time for wisdom and perseverance.

Les damos a todos ellos las gracias por su perseverancia y su paciencia.
We thank all of them for their perseverance and patience.

Esos compromisos deben aplicarse con perseverancia.
Those commitments must be followed through with perseverance.

Ello merece el reconocimiento a su tenacidad y perseverancia.
This calls for recognition of your tenacity and perseverance.

Ello exigirá paciencia y perseverancia.
This demands patience, persistence and perseverance.

Dirigió la Organización con prudencia, perseverancia y precisión.
He led the Organization with prudence, perseverance and precision.

Hay que continuar trabajando con persistencia y perseverancia.
The work needs to continue with persistence and perseverance.

¡Amistad, poder, perseverancia!
Friendship, power, perseverance!

Perseverancia y dedicación.
perseverance and dedication.

Desesperación, mortalidad, perseverancia!
Desperation, mortality, perseverance!

- Cortesía, autocontrol, perseverancia...
- Courtesy, self-control, perseverance...

Se consigue con perseverancia.
It comes from perseverance.

–No. –La perseverancia es una gran virtud.
"No." "Perseverance is commendable.

Esto en cuanto a su Perseverancia.
So much for her perseverance;

persistence noun

Aunque nuestro objetivo común no está fuera de nuestro alcance, seguirá requiriendo de nosotros una paciencia y perseverancia incluso mayores.
Our common objective is not out of reach, but it will require still more patience and persistence.

Requiere tiempo, perseverancia, voluntad y la participación de todos los Estados sin excepción.
It requires time, persistence, will and the participation of all States without exception.

Espero que el que acabo de lanzar sea un mensaje de perseverancia y esperanza.
I hope that the message I have just delivered is one of persistence and hope.

Deseo felicitar a los negociadores por su valor y perseverancia.
I should like to congratulate the negotiators on their courage and persistence.

Esto exigirá la paciencia y perseverancia de todos los interesados.
Doing so will require patience and persistence by all concerned.

Esa perseverancia exige esfuerzos permanentes para democratizar las relaciones internacionales.
This persistence demands sustained efforts to democratize international relations.

Como señalé en informes anteriores, en tales circunstancias se requiere paciencia y perseverancia.
As I have stated in previous reports, in such circumstances, patience and persistence are required.

En este sentido, se requieren perseverancia e imaginación por parte de quienes elaboran políticas.
Here, both persistence and imagination are required from policy makers.

Mi perseverancia es irresistible.
My persistence is my charm.

Tu perseverancia es incomparable.
Your persistence is unparalleled.

Le tengo. - Aprecio su perseverancia.
I APPRECIATE YOUR PERSISTENCE.

Quizás todo sea perseverancia.
Maybe it was just persistence.

Los Zapatos de la Perseverancia.
The Shoes of Persistence.

Una palabra. La perseverancia.
One word, persistence.

Puntos por perseverancia. Supongo.
Points for persistence I guess.

Lo aterrador es tu perseverancia.
What's scary is your persistence.

La perseverancia es la partida.
Persistence is the game.

Su perseverancia era admirable.
Their persistence was remarkable.

La perseverancia que mostraba era mortificante.
His persistence was galling.

Perseverancia, paciencia y práctica.
‘Persistence, practice and patience.’

También tiene la perseverancia apropiada.
He also had the right persistence.

Juventud y perseverancia, me figuro.
Youth and persistency, I suppose.

Por su carácter, sus facciones, su perseverancia.
In character, your features, your persistence.

Perseverancia. La pregunta era: ¿durante cuánto tiempo?
Persistence. The question was, how long?

Daniíl poseía la perseverancia del periodista.
Daniil had a journalist’s persistence.

constancy noun

b) Liderazgo y perseverancia en los propósitos: los líderes establecen la unidad de propósitos y la dirección de una organización; deben crear y mantener un entorno interno que permita la participación plena del personal en el logro de los objetivos de la organización; la mejora de la calidad requiere liderazgo y orientación sostenidos;
(b) Leadership and constancy of purpose: leaders establish unity of purpose and direction of an organization; they must create and maintain an internal environment that enables staff to be fully involved in achieving the organization's objectives; quality improvements require leadership and sustained direction;

Permítaseme encomiar su incansable labor en pro de la Cumbre; guió el proceso de negociación con tenacidad, habilidad y dedicación; su intelecto, su espíritu, su perseverancia y su optimismo nos sirvieron para alcanzar el éxito.
May I commend his untiring work on behalf of the Summit; he guided the negotiating process with tenacity, skill and commitment; his intellect, spirit, constancy of purpose and optimism were instrumental to our success.

proporciona constancia al amante y perseverancia al estoico;
it gives constancy to the lover and endurance to the stoic;

Pareció apoderarse de ellos una apagada resignación, como si la oscuridad llamara a las ventanas para recordarles la perseverancia de su vigilia.
A subdued resignation seemed to set in, as though darkness were knocking at the windows, providing a reminder of the constancy of its vigil.

Sin decir a nadie lo que tenía en mente hizo analizar la sustancia de la tie-rra, los caprichos del agua y la perseverancia de los vientos, empezan-do por aquellos campos que pertenecían a la familia Del Valle.
Without telling anyone what she had in mind, she had the soil analyzed and considered the vagaries of water and constancy of the winds, beginning with the lands belonging to the del Valle family.