Translation for "perros paria" to english

Perros paria

• outcast dogs
• pariah dogs

Translation examples

pariah dogs

Denles una poca cantidad de comida, y se convierten en perros parias de Corea del Sur.
Given a little amount of food, and became South Korea's pariah dog.

y un útero lleno de gemelos, y un perro paria
a womb full of twins, a pariah dog

—Perros parias —musitó coléricamente—. Ach!
‘Pariah dogs!’ he muttered grimly. ‘Aach!

No había siquiera la distracción que procuraban los vendedores ambulantes o los movimientos desesperados de los perros «parias».
There was not even the diversion of hawkers, or the desperate antics of pariah dogs;

Unos perros «parias» surgen de no se sabe dónde para echarse gruñendo sobre los desperdicios.
Pariah dogs leap from nowhere to snarl over the leavings.

Y que no va a enviar a una indefensa mujer extranjera ahí fuera para que la maten por las calles como un perro paria.
And he will not send a helpless foreign woman to be killed in the streets like some kind of pariah dog.

En las estaciones, unos niños mordisqueaban bastones de mandioca cruda y unos perros parias se disputaban las cortezas, desgarrándolas con unas quijadas estrechas que eran todo dientes.
At the stations, children stood champing on sticks of raw cassava, and pariah dogs fought over the discarded peels, tearing with narrow fishlike jaws that were all teeth.

La gente de la parroquia, para el resto de los habitantes de Winfield, eran perros parias, aptos solamente para los trabajos más sucios y repugnantes que ni siquiera la «chusma del río» aceptaría.
The people of the parish, to the rest of the inhabitants of Winfield, were pariah dogs, fit only for the dirtiest and most revolting work which not even the "river scum" would accept.

—¡Quizá más tarde! Con los perros parias husmeándome los talones, recorrí deprisa el andén en dirección al coche que en uno de sus costados llevaba el letrero dorado, pero ya deslucido, de SLEEPING CAR.
Maybe later With the pariah dogs snapping at my heels, I hurried down the platform to the carriage with sleeping car lettered neatly in fading gilt script on its side.

una ciudad de prolíficos perros parias de belleza desdeñada bajo las tarimas de las tiendas, de cachorros famélicos temblando en la negrura encostrada y húmeda bajo los puestos de los carniceros en los que colgaba carne sanguinolenta;
a town of prolific pariah dogs of disregarded beauty below shop platforms, of starved puppies shivering in the damp caked blackness below butchers’ stalls hung with bleeding flesh;