Translation for "peroné" to english

Peroné

noun

• fibula
• splinterbone
• splintbone

Translation examples

fibula noun

El Comité señala que los dos certificados médicos presentados por el autor de la queja mencionan varias cicatrices en diferentes lugares del cuerpo, así como fracturas de la tibia y del peroné, pero no contienen ningún elemento que confirme que esas lesiones son resultado de torturas infligidas anteriormente o que haga descartar esa posibilidad.
The Committee notes that the two medical certificates produced by the complainant refer to a number of scars on various parts of the body and fractures to the tibia and fibula, but do not contain any evidence confirming or refuting that they are the result of torture inflicted in the past.

¡Tu peroné, no!
Not your fibula!

La tibia y el peroné.
The tibia, the fibula.

Tiene fracturado el peroné.
He has a fractured fibula.

Me quebró el peroné.
Broke my fibula.

Parece un peroné.
Looks like a fibula.

La tibia, el peroné.
Tibia, fibula. There it is.

O... ¿es el peroné?
Or... is that a fibula?

Fémur, tibia, peroné... destrozados.
Femur, tibia, fibula-- shattered.

Fractura compuesta de peroné.
Compound fracture to the fibula.

¡Primero, el peroné, crack.
First, the fibula, crack.

Younger intentaba recomponer el peroné.
Younger was trying to reset the fibula.

El peroné era especialmente digno de atención.
The articulation of the fibula was particularly interesting.

Con fractura de tibia y peroné, a media altura.
Fractures of the tibia and fibula, mid-shaft.

Tenía un rabo que podía partirte el peroné.
Had a tail on him that could crack your fibula.

Tenía el peroné derecho limpiamente partido por la mitad.
His right fibula was cracked neatly in two.

El médico dice que tengo una fractura del tercio distal del peroné.
Doc said I got a distal fibula fracture.

—preguntó. —Fractura de tibia y peroné con desplazamiento —dije yo—.
she asked. "Displaced fracture of the tibia and fibula," I said.

pero la columna vertebral, el fémur, la tibia y el peroné hubieran hecho novillos.
but his spine, femur, tibia, fibula had played truant.

Oí dos chasquidos cuando se le quebraron la tibia y el peroné.
I heard both snaps as her tibia and her fibula gave way.