Translation for "pero encontrarlos" to english

Pero encontrarlos

• but find them
• but finding

Translation examples

but finding

Si no tiene familia, es fácil encontrarle un tutor.
If the child did not have any relatives, it was easy to find a guardian.

Los problemas siempre tienen solución y en conjunto es más fácil encontrarla.
Problems always have solutions, and it is easier to find those solutions together.

Informar al público sobre el servicio de asistencia telefónica y la manera de encontrarlo;
To inform the public about the phone helpline and how to find it;

Las gestiones efectuadas por sus familiares para encontrarlo resultaron infructuosas.
The investigations carried out by his family to find him yielded no results.

Para encontrarlas se necesitaba la cooperación, no la competencia.
Cooperation aimed at finding solutions was needed, not competition.

Como no pudieron encontrarlo, violaron a su esposa y secuestraron al niño.
Not able to find the man, the armed men raped his wife and abducted the boy.

Debemos enfrentar los problemas, y tenemos que encontrarles soluciones que sean realmente efectivas.
They must find solutions that are truly effective.

Este es, pues, el escenario apropiado para ventilarla y para encontrarle una solución.
This therefore is the appropriate forum in which to address it and to find its solution.

Pero encontrarlo no siempre significa mantenerlo.
But finding something does not mean you get to keep it.

Admito que al principio no pensó él pero encontrarlo le vino perfecto a su plan.
Sam Tevlin. You haven't figured on him, I'll admit, but finding him the way

Pero encontrarla no fue suficiente.
But finding it wasn't enough.

Pero encontrarla lleva tiempo.
But finding that match is what takes time.

ya fuese para que lo ayudasen a no encontrarla como a encontrarla, no estaba muy seguro.
whether it was asking for help in finding the stone or in not finding it, he was not certain.

Tenían que encontrarle.
They had to find him.