Translation for "pernera" to english

Pernera

noun

• leg

Translation examples

leg noun

101. En otro caso, el Tribunal Supremo del Canadá afirmó que el vicedirector de una escuela no había infringido el derecho constitucional de un estudiante de no ser sometido a un registro o arresto irrazonable cuando el vicedirector le había pedido que arremangara una pernera del pantalón delante de un agente de policía.
In another case, the Supreme Court of Canada held that a vice-principal had not infringed a student's constitutional right not to be subjected to unreasonable search or seizure when the vice-principal requested that the student, in the presence of a police officer, role up his pant leg.

En las perneras de los pantalones.
On your pant legs.

¿Quien tiene la pernera de mi pantalón?
Who's got my trouser-leg?

Conserven sus perneras, chalecos, mochilas y utensilios
Keep your leg-cloths, greatcoats, kitbags and utensils.

Enróllate la pernera.
Roll up your pant leg.

¿Has perdido la pernera de tu pantalón?
Has your trouser-leg gone missing?

Una de las perneras está perforada.
In one leg, there is a perforation.

- He tenido que cortar la pernera.
- I had to tear my trouser leg.

Me pillo la pernera con la bomba.
The pump caught in my trouser leg.

Perneras rosadas sensuales.
Hot pink leg warmers.

+++ Sí. Excepto que cada pernera del Pantalón del Tiempo se bifurca en muchas otras perneras, y también esas perneras y cada pernera siguiente, hasta que está tan lleno de perneras por todos lados que a menudo pasan a través de otras o se unen otra vez +++
+++ Yes. Except that every leg of the Trousers of Time branches into many other legs, and so do those legs and every following leg, until everywhere is full of legs, which often pass through one another or join up again +++

Las botas y las perneras se secaron.
Boots and legs dried.

las perneras se agitan con el viento.
the legs whip in the wind.

Tenía un desgarrón en la pernera del pijama.
There was a tear in the leg of her pajamas.

Levantó las perneras de los pantalones.
He lifted the trouser legs.

Le hizo algo a una pernera de su pantalón—.
He did something to a pant-leg.

Podías acabar en la pernera equivocada, viviendo una vida que en realidad estaba sucediendo en la otra pernera, hablando con gente que no estaba en tu pernera, tropezando con paredes que ya no existían.
You could end up in the wrong leg, living a life that was actually happening in the other leg, talking to people who weren't in your leg, walking into walls that weren't there any more.

Ni siquiera les cortará las perneras.
He won't even cut the legs off.

Tiró de la pernera, pero no se movió.
She pulled on the leg, but the body did not move.