Translation for "permite el retorno" to english

Permite el retorno

• allows return
• it allows the return

Translation examples

it allows the return

El primer paso hacia el desarrollo económico sostenible del pueblo palestino es hacer cumplir las resoluciones de las Naciones Unidas en las que se pide a Israel que reconozca la libre determinación y la soberanía de ese pueblo y permita el retorno de los refugiados palestinos al territorio que históricamente les pertenece.
43. The first step towards sustainable economic development for the Palestinian people was to enforce United Nations resolutions calling on Israel to recognize the self-determination and sovereignty of that people and to allow the return of Palestinian refugees to the territory that had historically belonged to them.

Como usted recordará, en varias ocasiones he exhortado al Gobierno de la República del Iraq a que permita el retorno de los inspectores de las Naciones Unidas al Iraq en aplicación de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.
You will recall that I have, on several occasions, appealed to the Government of the Republic of Iraq to allow the return of United Nations inspectors to Iraq in implementation of the relevant Security Council resolutions.

25. Si se alcanza un acuerdo político que permita el retorno de los desplazados a sus zonas de origen en 1995, se necesitará menos ayuda de urgencia y el ACNUR podrá concentrarse en los programas de repatriación, rehabilitación y reconstrucción.
25. If a political settlement allows the return of displaced persons to their areas of origin in 1995, less emergency aid will be called for and UNHCR will be able to focus on repatriation, rehabilitation and reconstruction programmes.