Translation for "permanecido congelados" to english

Permanecido congelados

• remained frozen

Translation examples

remained frozen

Los activos del Sr. Qadi han permanecido congelados durante el proceso de apelación.
Qadi's assets have remained frozen throughout the appellate process.

Sin embargo, debido a las medidas de ahorro, estos nuevos puestos han permanecido congelados, y se han aplazado algunas de las actividades previstas.
Owing to the cost-saving measures, however, these new posts have remained frozen, while a number of planned activities had to be postponed.

A pesar de la continua deflación producida desde 1999, las tasas estándar del CSSA y del Plan de Pensiones de la Seguridad Social han permanecido congeladas.
Despite continuous deflation since 1999, the CSSA and SSA standard rates have remained frozen.

- y has permanecido congelado en el hielo.
- must've remained frozen in ice.

Si la hubieran llevado el sábado, con este tiempo caluroso, no habría permanecido congelada durante el domingo.
for if on Saturday, in this hot weather, it would not have remained frozen over Sunday.

Los árboles de los alrededores habían crecido en todo su esplendor, pero la iglesia en sí había permanecido congelada en el tiempo.
The trees around it were larger and fuller, but the church itself had remained frozen in time.