Similar context phrases
Translation examples
En lugar de ello, debemos permanecer firmes ante estas amenazas y hacer que nuestras naciones estén a la altura del espíritu y la letra de esta histórica Declaración, así como del espíritu y la letra de una fuente aún más antigua.
We must, instead, stand firm in the face of these threats and allow our nations to live up to both the word and the spirit of this historic Declaration and to those of an even more ancient source.
También debería permanecer firme y continuar defendiendo los principios fundamentales de la justicia internacional.
It should also stand firm and continue to defend fundamental principles of international justice.
Pero permaneceré firme en lo que haré en este juego, y no voy a eliminar a alguien porque... tengo miedo de que vaya a vencerme más tarde en el juego.
But I'm standing firm in what I'm going to do in this game,and I'm not eliminating anybody because I'm afraid that they're going to beat me later on in the game.
La reina tratará de detener esto, pero debes permanecer firme.
The Queen will try and put a stop to this, but you must stand firm.
¿El tipo de cosas que haría que un hombre hablara sobre vientos de cambio y permanecer firme, incluso cuando siente que la tierra se desmorona bajo sus pies?
The kind of things to get a man talking about winds of change and standing firm, even though it feels like the ground is about to crumble out from under me?
Mientras exista esta, la alianza permanecerá firme.
While that advantage exists, the alliance may stand firm.
Hasta que se asiente la crisis, debemos permanecer firmes contra actos de provocación.
Until the crisis settles, we must stand firm against acts of provocation.
Siempre recuerde que una demora no es una negativa, y cuando Dios parezca lento, determine permanecer firme.
Always remember that a delay is not a denial, and when God seems slow, be determined to stand firm.
Todos tenemos cosas diferentes que nos molestan, y es tiempo de que las reconozcamos a fin de permanecer firmes y hacernos cargo de nuestra vida.
We all have different triggers, and it is time that we recognize them in order to stand firm and take charge of our lives.
Las campañas y batallas en las que había participado al lado de Roma hacían que sintiera respeto por sus soldados y oficiales, cuya valentía, disciplina y habilidad para permanecer firmes ante el enemigo resultaban extraordinarias.
The campaigns and battles he’d taken part in – on Rome’s side – meant that he had a healthy respect for its soldiers and their officers. Their bravery, discipline and ability to stand firm against an enemy were remarkable.
El Siervo a veces se había sentido indefenso, pero el señor Yahvé siempre venía en su ayuda, para que pudiera permanecer firme, con la cara pétrea como la roca, y permanecer inmune a todo insulto y humillación.
The servant had sometimes felt hopeless, but Lord Yahweh always came to his aid, so he could stand firm, set his face like flint, and remain untouched by insult and humiliation.
Todos los que se vean tentados por el ejemplo del señor Delambre —¡explosión en los cafés de Sarqueville!— deben saber que nuestro grupo permanecerá firme en su condena absoluta de la brutalidad y perseguirá ante la justicia, y sin debilidad alguna, a quien se deje llevar por una violencia que pueda afectar a bienes o personas pertenecientes a la compañía».
Anyone tempted to follow the example of Monsieur Delambre . . .”—cue rapturous applause in the cafés of Sarqueville—“. . . should know that Exxyal Group will stand firm in its absolute condemnation of brutality and unreservedly support the prosecution of anyone who commits violent acts against any assets or personnel belonging to our company.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test