Translation for "peritonitis" to english

Peritonitis

noun

• peritonitis

Translation examples

peritonitis noun

- Peritonitis postoperatorias
- Postoperative peritonitis

- Septicemias peritonitis post arboretum (AP)
- Postabortal septicemia and peritonitis

En su opinión esto planteaba dos cuestiones: primera, la calidad de la atención prestada a un paciente de peritonitis y, segunda, la causa de la peritonitis.
In his view this raised two questions: firstly, the degree of care given to a man suffering from peritonitis and secondly, the causation of the peritonitis.

La peritonitis produjo un trauma, que finalmente produjo la muerte del Sr. Neil.
The peritonitis led to shock, which eventually resulted in death.

El profesor Pounder confirmó la opinión del informe de la autopsia de que la causa de la muerte fue una peritonitis.
Professor Pounder confirmed the opinion in the autopsy report that the cause of death was peritonitis.

146. Conclusiones: dado el estado avanzado de la peritonitis, puede inferirse que no era aguda.
145. Conclusion: Taking into consideration the advanced stage of the peritonitis it can be concluded that it was not acute.

Según parece, el forense que elaboró el informe de la autopsia no pudo explicarse la causa de la peritonitis, pero excluyó la presencia de una enfermedad natural del estómago, el intestino delgado, el intestino grueso y el apéndice que pudiera haber producido esa peritonitis.
The pathologist who prepared the autopsy report apparently regarded the cause of the peritonitis as unexplained, but had excluded the presence of natural disease of the stomach, small bowel, large bowel and appendix which might have produced such a peritonitis.

- Complicaciones postoperatorias (septicemia, neumonía bronquial, peritonitis, etc.);
- postoperative complications (sepsis, bronchial pneumonia, peritonitis, etc.);

Es bien sabido que introducir objetos extraños como ese en el ano y el recto puede causar una peritonitis.
It is well recognized that the introduction of such foreign objects into the anus and rectum may cause a peritonitis.

- No habían signos de peritonitis.
- But he'd have signs of peritonitis.

Peritonitis Bacterial Espontanea.
Spontaneous bacterial peritonitis.

Hay riesgo de peritonitis.
There's a risk of peritonitis.

Bueno, no es peritonitis.
It's not peritonitis.

- ¿Ha tenido alguna peritonitis?
- Have you had peritonitis?

Está hipotensa con peritonitis.
She's hypotensive with peritonitis.

2 gramos intravenosos para peritonitis.
2 grams I.V. for peritonitis.

- Una peritonitis aguda.
- It's advanced peritonitis.

No hay signos de peritonitis.
No signs of peritonitis.

Yo sólo estaba enfermo de peritonitis.
I was only ill with peritonitis.

Sospecho que se le ha producido una peritonitis masiva.
I suspect a massive peritonitis.

Peritonitis complicada con una infección de microbios de Chagfun.
Peritonitis complicated by an infection of Chagfun microbes.

Después de lo cual el cirujano mostróse grave. Peritonitis.
Afterwards, the surgeon looked grave. Peritonitis.

Otra peritonitis y la extirpación de otro fragmento del colon.
Peritonitis again, too, and the removal of another piece of the colon.

La versión oficial es peritonitis. 32 María Asunción
The official version is peritonitis.’ 32 María Asunción

La peritonitis debida al apéndice perforado no mata en el acto.
Peritonitis from burst appendix is not an instant killer.

Puede ser una peritonitis. Puede ser un cólico nefrítico.
It might be peritonitis, it might be a nephritic colon.