Translation for "periostio" to english

Periostio

noun

• periosteum

Translation examples

periosteum noun

El cortar a través del periostio para propósitos de injerto necesita de entrenamiento médico.
Cutting through periosteum for grafting purposes takes medical training.

Estoy avanzando por el periostio.
I'm advancing through the periosteum.

La Bala rozó apenas la capa de periostio.
Bullet barely grazed the periosteum layer.

Entonces ¿qué es esta fóvea y porosidad en el periostio?
Then what's that bubbling and pitting on the periosteum?

Un poco más de periostio.
Little more periosteum.

Es como si el periostio se hubiera metido en la fractura.
The periosteum slipped into the fracture.

Incluso en las áreas donde falta el periostio, - por estar erosionado.
Including areas where the periosteum is absent, having abraded away...

Corte circular por el periostio.
And cut through the periosteum.

El periostio está desgarrado y las arterias perforantes han desaparecido.
Periosteum's shredded up to the midshaft, and the perforating arteries are gone.

Esa herida es profunda, atraviesa el periostio hasta el hueso.
That injury is deep. Right through the periosteum to the bone.

La parte más profunda de la herida, que llega hasta el periostio, es al principio, bajo la órbita ocular, sobre el hueso malar.
The wound is deepest–reaching the periosteum–in the initial part beneath the orbit on the zygomatic bone.

«La segunda fase —expuso Lafargue, trazando un dibujo para ilustrar su explicación— consiste en lo que llamamos el "legrado" del periostio.
“The second stage,” Lafargue was saying, using a sketch as a visual aid, “consists in the scraping of the periosteum with what is called a raspatory.

–Elevador de periostio. – Hurgó entre las vértebras y extrajo de la parte más próxima al hueso unas cuantas muestras de tejido conectivo.
“Periosteum elevator.” He dug into the vertebrae, removing a few samples of connective tissue, cutting away at the bone.

Los estudios de la algesia humana han establecido que las estructuras músculo-esqueléticas más sensibles a la estimulación dolorosa son: el periostio y las cápsulas articulares.
Studies of human algesia have established that the musculoskeletal structures most sensitive to painful stimulation are: the periosteum and joint capsules.

Por lo general, se hacía una incisión en círculo en la piel del cráneo hasta la gálea aponeurótica y el periostio para poderlo separar con facilidad de la bóveda craneana.
Usually, the skin was incised in a circle over the skull down to the galea and periosteum so it could be easily removed from the cranial vault.

Su finalidad es, como ven aquí, dejar que el periostio se adhiera a la capa profunda de la piel a fin de proporcionar consistencia...» Por la pantalla desfilaban fotos de rostros transformados, remodelados, esculpidos, embellecidos.
As you see here, the purpose is to let the periosteum adhere to the deepest layer of the skin so as to cushion it…” On the screen appeared a series of photographs of faces transformed, remodeled, sculpted, beautified.